streitend Deutsch
Sätze streitend ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich streitend nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Und da sah ich Mr. Bauer und seinen Sohn, dort, streitend.
A to bylo kdy jsem viděl pana Bauera a jeho syna-- tam-- jak se hádají.
Ich sitze hier fest, streitend mit meinem Bruder und kümmere mich um die Kinder.
Zůstal jsem tu trčet, hádám se s bratrem a starám se o děti.
Streitend.
Fighting.
Es war das letzte Mal, dass wir miteinander gesprochen haben, streitend, eine Tür zwischen uns.
To bylo naposledy, co jsme spolu mluvili. Hádali jsme se přes dveře.
Sie haben sich unterhalten. Streitend.
Mluvili spolu, hádali se.
Und jetzt sind wir hier, streitend.
A tady jsme, bojujeme.
Jetzt stehen wir streitend im Diner, und die Gäste essen vor der Tür.
A teď se tu hádáme v mém bistru a všichni šli radši dojíst ven.