strapaziert Deutsch
Übersetzungen strapaziert ins Tschechische
Wie sagt man strapaziert auf Tschechisch?
strapaziert Deutsch » Tschechisch
Sätze strapaziert ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich strapaziert nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Noch länger und es strapaziert meine Hosenträger.
Mohl bych pokračovat, ale rupnou mi kšandy.
Die Trauerfeier muss Ihre Nerven. ganz schön strapaziert haben.
Pohřby musí být. nervově náročné.
Zu weit, Vernacchio. Lhr strapaziert unsere Geduld.
Dej si pozor, Vernacchio, tvoje arogance nás už unavuje.
Die ungeheure Inkompetenz und Ineffizienz. des Oberkommandos haben meine Geduld. und die meiner bedrängten Armee lange genug strapaziert.
Hrozná neschopnost a neúčinnost nejvyššího velení zkoušela trpělivost mou i mé těžce zkoušené armády už dost dlouho.
Aber Herkules strapaziert meine Geduld. - Seit Jahrhunderten!
Ale Herkules už pokouší mou trpělivost celá staletí.
Das strapaziert meine Nerven. Fest engagiert ist man unfrei.
Pevné angažmá je pro mě krunýř.
Sie strapaziert die Betreuer wirklich.
Ona ví, jak pečovatelku vyděsit.
Sie kommen zu uns ohne Beweise, ohne Aufzeichnungen, ohne Artefakten, mit einer Geschichte, die Ihre Glaubwürdigkeit strapaziert.
Nepřinesla jste, ani jasně důkazy, ani dokumenty.. anipředměty. Přišla jste jen s příběhem, který deformuje pravděpodobnost.
Ich habe die Geduld des Gerichts strapaziert.
Uvědomuji si, že jsem zkoušel trpělivost soudu.
Darum wurde Tuvoks Geduld an diesem Tag bis aufs Letzte strapaziert.
Takže Tuvok musel po zbytek dne natáhnout svoji vulkánskou trpělivost až na samou hranici.
Am meisten wurde ihre Handtasche strapaziert.
Nejvíc zabrat ale dostala její peněženka.
Stretchkord ist ein Gewebe. Das Gewebe der Gesellschaft wird strapaziert, wenn Schüler.
Manšestr je tkanina a tkanina společnosti se oslabuje v případě, že se studenti, kteří.
Strapaziert meine Sympathie nicht zu sehr.
Nenahýbeh mé sympatie k tobě, Casanovo.
Sie ist. strapaziert.
Je trochu nekonformní.
Nachrichten und Publizistik
Der Anstieg der Zahl der türkischen Opfer hat die Geduld des Militärs strapaziert, und Erdogan ist intern zunehmend unter Druck geraten, einen unilateralen Militäreinsatz gegen die PKK durchzuführen.
S rostoucím počtem obětí se začala tenčit trpělivost armády a Erdogan se dostal pod sílící vnitřní tlak na provedení jednostranného vojenského zásahu proti PKK.