stolzieren Deutsch
Übersetzungen stolzieren ins Englische
Wie sagt man stolzieren auf Englisch?
Sätze stolzieren ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich stolzieren nach Englisch?
Filmuntertitel
Er war bestimmt keinen Deut besser als Sie. Sie stolzieren hier herum wie ein verlauster Apollo!
You've been stomping around here in those boots like you own the place, thinking every woman you saw was going to fall madly in love.
Sie stolzieren hier rein und sagen, ich soll nur Sie behandeln.
She square in here as if it were a godsend and compels me to devote myself to her.
Stolzieren Sie wie die Könige durch mein altes Viertel.
Walk down the street like a king, back to the old neighborhood.
Durch die Straßen marschieren, stolzieren, sich treiben lassen, leben!
Parading the streets trailing your coat, bowling along, living!
Sie dagegen stolzieren hier herum und machen belanglose Bemerkungen.
And all you can do is strut around here making simple remarks.
Mama, wir stolzieren nicht halbnackt herum.
Mama, we're not gonna be parading around half-naked.
Nicht stolzieren, versuchen Sie zu schweben.
Don't sashay so much. Just glide.
Stolzieren!
Strut!
Du musst stolzieren, Babe.
YOU GOT TO WORK ON THE STRUT, BABE.
Du musst stolzieren. So ist es cool.
AND IT'S A STRUT, AND IT'S COOL.
Ausgewachsene Geier stolzieren rum, als wären sie leibhaftige Menschen.
Full-grown vultures walking around like real folks.
Fuxens Töchter stolzieren vor unserem Haus.
The Fux girls are showing off in front of the house.
Vielleicht dachten Sie, Sie stolzieren einfach übers Grün. und schon ist der Held von Savannah einfach wiederauferstanden.
Maybe you thought you'd just sashay onto that green.. andtheoldheroofSavannah just reappear all by itself.
Stolzieren?
Strut?
Nachrichten und Publizistik
Und während es innerhalb der privilegierten Schichten nur so von Mätressen wimmelt, stolzieren diese nicht in aller Öffentlichkeit an der Seite ihrer mächtigen Freunde daher.
And, while mistresses abound among the privileged classes, they do not strut publicly by their power-mates' sides.
Suchen Sie vielleicht...?
stolzierend |
stolzierte |
stolziert |
stolzite |
Stolzit |
stolz zeigen |
stolzeste |
Stolzemburg |
stolz sein |
Stolzalpe |
stolz auf |
stolz stolz