Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

PERFEKTIVES VERB setmít IMPERFEKTIVES VERB stmívat

stmívat Tschechisch

Konjugation stmívat Konjugation

Wie konjugiert man stmívat in Tschechisch?

stmívat · Verb

Präsens já stmívám

Singular

1. Person já stmívám

2. Person ty stmíváš

3. Person on/ona/ono stmívá

Plural

1. Person my stmíváme

2. Person vy stmíváte

3. Person oni/ony/ona stmívají

Sie-Anrede

2. Person vy stmíváte

Futur já budu stmívat

Singular

1. Person já budu stmívat

2. Person ty budeš stmívat

3. Person on/ona/ono bude stmívat

Plural

1. Person my budeme stmívat

2. Person vy budete stmívat

3. Person oni/ony/ona budou stmívat

Sie-Anrede

2. Person vy budete stmívat

Vergangenheit já jsem stmíval

Maskulinum, belebt já jsem stmíval

Singular

1. Person já jsem stmíval · stmíval jsem

2. Person ty jsi stmíval · stmíval jsi tys stmíval · stmívals

3. Person on stmíval

Plural

1. Person my jsme stmívali · stmívali jsme

2. Person vy jste stmívali · stmívali jste

3. Person oni stmívali

Sie-Anrede

2. Person vy jste stmíval · stmíval jste

Maskulinum, unbelebt já jsem stmíval

Singular

1. Person já jsem stmíval · stmíval jsem

2. Person ty jsi stmíval · stmíval jsi tys stmíval · stmívals

3. Person on stmíval

Plural

1. Person my jsme stmívaly · stmívaly jsme

2. Person vy jste stmívaly · stmívaly jste

3. Person ony stmívaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste stmíval · stmíval jste

Femininum já jsem stmívala

Singular

1. Person já jsem stmívala · stmívala jsem

2. Person ty jsi stmívala · stmívala jsi tys stmívala · stmívalas

3. Person ona stmívala

Plural

1. Person my jsme stmívaly · stmívaly jsme

2. Person vy jste stmívaly · stmívaly jste

3. Person ony stmívaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste stmívala · stmívala jste

Neutrum já jsem stmívalo

Singular

1. Person já jsem stmívalo · stmívalo jsem

2. Person ty jsi stmívalo · stmívalo jsi tys stmívalo · stmívalos

3. Person ono stmívalo

Plural

1. Person my jsme stmívala · stmívala jsme

2. Person vy jste stmívala · stmívala jste

3. Person ona stmívala

Sie-Anrede

2. Person vy jste stmívalo · stmívalo jste

Konjuktiv já bych stmíval

Maskulinum, belebt já bych stmíval

Singular

1. Person já bych stmíval · stmíval bych

2. Person ty bys stmíval · stmíval bys

3. Person on by stmíval · stmíval by

Plural

1. Person my bychom stmívali · stmívali bychom

2. Person vy byste stmívali · stmívali byste

3. Person oni by stmívali · stmívali by

Sie-Anrede

2. Person vy byste stmíval · stmíval byste

Maskulinum, unbelebt já bych stmíval

Singular

1. Person já bych stmíval · stmíval bych

2. Person ty bys stmíval · stmíval bys

3. Person on by stmíval · stmíval by

Plural

1. Person my bychom stmívaly · stmívaly bychom

2. Person vy byste stmívaly · stmívaly byste

3. Person ony by stmívaly · stmívaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste stmíval · stmíval byste

Femininum já bych stmívala

Singular

1. Person já bych stmívala · stmívala bych

2. Person ty bys stmívala · stmívala bys

3. Person ona by stmívala · stmívala by

Plural

1. Person my bychom stmívaly · stmívaly bychom

2. Person vy byste stmívaly · stmívaly byste

3. Person ony by stmívaly · stmívaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste stmívala · stmívala byste

Neutrum já bych stmívalo

Singular

1. Person já bych stmívalo · stmívalo bych

2. Person ty bys stmívalo · stmívalo bys

3. Person ono by stmívalo · stmívalo by

Plural

1. Person my bychom stmívala · stmívala bychom

2. Person vy byste stmívala · stmívala byste

3. Person ona by stmívala · stmívala by

Sie-Anrede

2. Person vy byste stmívalo · stmívalo byste

Imperativ stmívej!

ty stmívej!

my stmívejme!

vy stmívejte!

Sätze stmívat Beispielsätze

Wie benutze ich stmívat in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Když se začne stmívat. mám takový pocit. jakoby se něco kolem mě stahovalo.

Wenn die Nacht anbricht. ist mir zumute. als ziehe sich etwas um mich zusammen.

Už se začíná stmívat.

Aber es ist bald Nacht.

Za hodinu se bude stmívat.

In einer Stunde wird es dunkel.

Začalo se stmívat.

Es wurde dunkel, Sir.

Začíná se stmívat.

Die Sonne geht gleich unter.

Brzo se začne stmívat.

Es wird bald dunkel werden.

Vrátili jsme se k práci a skončili, když se začalo stmívat.

Wir gingen wieder an die Arbeit und hörten mit der Dämmerung auf.

Vláda povolala na záchranné akce armádu, ale protože se začíná stmívat.

Danke für die lange Zeit.

Brzy se začne stmívat.

Das Licht ist bald alt.

Asi máš ještě nějakou práci, za chvilku se bude stmívat.

Du musst wohl noch was erledigen, denn die Sonne geht bald unter.

Musím jít. Mám ještě nějakou práci a za chvíli se bude stmívat.

Ich hab noch einiges zu erledigen und die Sonne geht bald unter.

Venku se začíná stmívat.

Es beginnt zu dunkel raus.

Bude se stmívat.

Es wird dunkel.

Za půl hodiny se začne stmívat.

Noch eine halbe Stunde bis Sonnenuntergang.

Suchen Sie vielleicht...?