Stanley Tschechisch
Übersetzungen Stanley Übersetzung
Wie übersetze ich Stanley aus Tschechisch?
Stanley Tschechisch » Deutsch
Sätze Stanley Beispielsätze
Wie benutze ich Stanley in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Mám schůzku s Stanley.
Ich bin mit Stanley verabredet.
Vstaň Stanley a nech dámu sednout. A udělej nám něco k jídlu.
Steh auf, Stanley, lass die Dame sitzen und mach ihr was zu essen!
Stanley!
Stanley!
Stanley, co vás na tom pořád baví?
Stanley, wieso machen Sie das immer?
Pomoc! Stanley!
Stanley!
Stanley?
Klar, Gus.
Díky. Stanley, víte o tom, že vůbec neznám vaše příjmení?
Stanley, ich weiß nicht mal deinen Nachnamen.
Tedy paní Stanley Kowalskou.
Ich meine, Mrs. Stanley Kowalski.
Stello, mezi pokoji nejsou žádné dvere, a Stanley.
Stella, es gibt keine Tür zwischen den Zimmern, und Stanley.
Stanley je Polák.
Stanley ist ein Pole, weißt du?
Bude me mít Stanley rád, nebo budu jen príbuzná na návšteve?
Wird Stanley mich mögen? Oder mich nur als Schwägerin auf Besuch sehen? Das ertrüge ich nicht.
Vy musíte být Stanley.
Sie müssen Stanley sein.
Stanley!
Stanley!
To se Stanley vrátil s mým kufrem?
Hat Stanley meinen Koffer gebracht?
Nachrichten und Publizistik
Současně však postrádá zodpovědnost, a jak kdysi prohlásil Stanley Baldwin, moc bez zodpovědnosti je výsadou nevěstky.
Aber sie sind auch frei von Verantwortung, und, wie Stanley Baldwin einst sagte, ist Macht ohne Verantwortung das Vorrecht einer Hure.
Nejlepší obhajobou volného pohybu kapitálu stále zůstává argument, jejž před dvaceti lety předložil Stanley Fischer, tehdejší druhý nejvyšší představitel Mezinárodního měnového fondu a místopředseda Federálního rezervního systému USA.
Das beste auch heute noch gültige Argument für freie Kapitalmobilität lieferte vor beinahe zwei Jahrzehnten Stanley Fischer, damals Nummer zwei des Internationalen Währungsfonds und mittlerweile Vizepräsident der US-Notenbank Federal Reserve.
Prozatím je jisté, že Stanley Fischer, vynikající a zkušený ekonom, bude Fond dočasně řídit velice dobře.
Stanley Fischer, ein brillianter und erfahrener Wirtschaftler, wird den Fond in der Zwischenzeit sicher mit Erfolg leiten.
Za pozornost stojí, že před pouhým měsícem Mezinárodní index Morgan Stanley pro kapitálové trhy všech zemí překonal rekord, jehož dosáhl 31. října 2007.
Bemerkenswerterweise brach der Aktienindex Morgan Stanley Capital International All Country World Index vor nur einem Monat seinen Rekordwert vom 31. Oktober 2007.
Podle Morgan Stanley se očekává, že FSM budou do roku 2015 spravovat 12 bilionů USD, oproti dnešním asi 2,5 bilionu.
Laut Morgan Stanley wird erwartet, dass die SWFs bis zum Jahr 2015 zwölf Billionen Dollar unter Verwaltung haben werden, verglichen mit 2,5 Billionen Dollar heute.
Stanley Deutsch
Übersetzungen Stanley ins Tschechische
Wie sagt man Stanley auf Tschechisch?