standardisiert Deutsch
Übersetzungen standardisiert ins Tschechische
Wie sagt man standardisiert auf Tschechisch?
standardisiert Deutsch » Tschechisch
Sätze standardisiert ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich standardisiert nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Für mehr Genuss und größere Effektivität wird der Konsum standardisiert.
Pro větší požitek a vyšší efektivitu je spotřeba standardizována.
Ich bin sicher es ist großartig, aber es geht hier darum, die Art wie das Seattle Grace Mercy West einen Leistenbruch behandelt standardisiert. damit jeder OP gleich vorbereitet werden kann.
To je sice hezké, ale nám jde o to, abychom v Seattle Grace Mercy West standardizovali přístupy ke kýlám, aby se tak všechny sály mohly připravovat jedním způsobem.
Weil wir Zahnräder in einem Fließband sind, machen ein Produkt immer und immer wieder, standardisiert im ganzen Land.
Protože jsme roboti na montážní lince, co dokolečka dokola chrlí celostátně standardizovaný produkt.
Es ist alles standardisiert, bis auf die angepassten Schränke.
Až na zakázkové skříně je to standardní.
Nachrichten und Publizistik
Laut Definition liegt der durchschnittliche IQ bei 100; um zu diesem Ergebnis zu kommen, müssen die Testresultate standardisiert werden.
Průměrné IQ má z definice hodnotu 100; aby však bylo této hodnoty dosaženo, musí se syrové výsledky testů standardizovat.
Zweitens sollten komplexe Schuldinstrumente an Börsen und nicht außerbörslich gehandelt werden, und sie sollten standardisiert werden, damit sich liquide Zweitmärkte für sie herausbilden können.
Zadruhé, komplikované instrumenty by se měly obchodovat na burzách, nikoliv na mimoburzovních trzích, a měly by se standardizovat, aby pro ně mohly vzniknout likvidní sekundární trhy.