středobod Tschechisch
Bedeutung středobod Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch středobod?
středobod
Deklination středobod Deklination
Wie dekliniert man středobod in Tschechisch?
středobod · Substantiv
Singular středobod Maskulinum, unbelebt
Nominativ kdo? co? středobod Maskulinum, unbelebt
Genitiv koho? čeho? bez středobodu
Dativ komu? čemu? k středobodu
Akkusativ koho? co? pro středobod
Vokativ středobode!
Lokativ o kom? o čem? o středobodu
Instrumental kým? čím? se středobodem
Plural středobody Maskulinum, unbelebt
Nominativ kdo? co? středobody Maskulinum, unbelebt
Genitiv koho? čeho? bez středobodů
Dativ komu? čemu? k středobodům
Akkusativ koho? co? pro středobody
Vokativ středobody!
Lokativ o kom? o čem? o středobodech
Instrumental kým? čím? se středobody
Sätze středobod Beispielsätze
Wie benutze ich středobod in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Někdy stačí jen jedna jediná zeď jako středobod, ohnisko pozornosti.
Manchmal kann es besser sein, nur eine Wand zu verzieren. Die ist dann ein richtiger Blickfang.
Symboly, které vypadaly přesně tak, jako ten co nosí skvrna, což z něj dělá středobod zájmu.
Symbole wie die von Blur, was ihn zu einer interessanten Person macht.
Je to tak nějak středobod tohohle dokumentu.
Es ist irgendwie der Sinn dieses Dokumentarfilms.
New York je středobod vesmíru.
New York ist der Mittelpunkt des Universums.
To je emocionální středobod toho filmu. Tam se to všechno schází dohromady.
Das ist der emotionale Kern des Films, wo sich alles verbindet.
Je to jejich středobod.
Das ist ihr Lebensmittelpunkt.
Jo, to je středobod celé mojí výstavy.
Ja, das ist das Prunkstück meiner gesamten Ausstellung.
Zmenšení organické tkáně je středobod našeho výzkumu.
Organisches Gewebe verkleinern ist das Wichtigste.
Děti proměňují středobod, okolo kterého se točí život.
Kinder verändern den Nabel, um den sich das Leben dreht.
Středobod všeho.
Der Mittelpunkt von allem.
Nachrichten und Publizistik
Francouzsko-německý vztah, středobod velké části konfliktů dvacátého století, dnes tvoří jádro moderní Evropy.
Die deutsch-französische Beziehung, die so entscheidend zu den Konflikten des 20. Jahrhunderts beigetragen hat, bildet heute den Kern des modernen Europas.