stündlein Deutsch

Sätze stündlein ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich stündlein nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Dein letztes Stündlein naht.

Blíží se tvá poslední hodina.

Dachten Sie wirklich, Ihr letztes Stündlein auf Erden wär gekommen?

Opravdu jste si myslel že nastal váš poslední okamžik?

Verlasst meine Schenke, oder euer letztes Stündlein hat geschlagen!

Vypadněte z mé hospody, nebo tohle budou poslední slova, co uslyšíte!

Dein letztes Stündlein hat geschlagen.

Tvůj čas nadešel.

Sein letztes Stündlein hat geschlagen. Seine Verse erzürnten einen Mächtigen.

Urazil hraběte písní svojí.

Aber damit hat Mr. Peroxids Stündlein geschlagen.

Je tu jedna osoba s peroxidem na hlavě, jehož šance na smrt rapidně vzrostla.

Oder das letzte Stündlein.

Nebo poslední hodinka. Ne, ne.

Unser letztes Stündlein schlägt und dir fällt nichts Besseres ein? Können wir wenigstens sterben, ohne uns zu zanken?

Nemůžem alespoň umřít bez toho hašteření?

Mein letztes Stündlein hatte geschlagen.

Mysleljsem,že je konec, že nastala moje poslední hodina.

Du weißt, welches Stündlein geschlagen hat.

Víš, kolik je hodin.

Ich habe viele feige Mörder kennengelernt, viele ein weinerlicher Feigling zu meiner Zeit, aber jeder von ihnen konnte die Dunkelheit in seinem Herzen, wenn das letzte Stündlein geschlagen hat, zugegeben.

Potkal jsem mnoho zbabělých vrahů, spoustu ufňukaných srabů, ale každý dokázal přiznat temnotu svého srdce, když přišel jeho čas.

Da hat dein letztes Stündlein geschlagen, alter Mann.

Pro koho zvoní hrana, starý muž.

Suchen Sie vielleicht...?