stümperhaft Deutsch

Übersetzungen stümperhaft ins Tschechische

Wie sagt man stümperhaft auf Tschechisch?

packalský břídilský amatérský

Wie übersetze ich stümperhaft nach Tschechisch?

Die Schilder sind auch stümperhaft gemacht.

A tyto patníky jsou udělané naprosto mizerně.

Mann, das ist echt stümperhaft.

Je to amatérština.

Das Ganze ist von vorne bis hinten stümperhaft, kapierst du das, verdammt?

Zapomínáš na zásady profesionálů.

Niemand gibt was aus. Notfallsitzung des Kriegsrates. Wir sind nur stümperhaft gerannt.

Nebudou čekat, že zaútočíme na jejich vnější hlavní město když nás pronásledují tři mateřské lodě.

Die Schwestern hier sind alle stümperhaft.

Místní sestřičky jsou strašně špinavé.

Nein, ich kümmere mich um die Untersuchungen,. die Sie stümperhaft verpfuscht haben,. und ich habe genug davon.

Ne, já přebírám velení nad vyšetřováním, které se vám vymklo z rukou a mě už to nebaví.

Dagegen sind alle Plakate, die wir bisher hatten, billig, stümperhaft und schlicht.

Proti tomuhle transparentu budou všechny transparenty, co jsme kdy měli, vypadat opravdu trapně.

Stümperhaft.

Fušuju do toho.

Etwa 200 Gramm. Stümperhaft ausgerichtet. Mit zu wenig Nitropenta-Anteil.

Řekl bych, tak dvacet gramů, špatně umístěné a s malým množstvím nitrometanu.

Aber wenn seine Tochter in einem stümperhaft geplanten Attentat getötet würde, und die Chinesen es zur US Regierung zurückverfolgen könnten?

Ale když bude zabita jeho dcera ve zpackaném pokusu o atentát, a když ho bude Čína schopna vystopovat zpět k americké vládě?

Die Cops in dieser Stadt sind entweder stümperhaft oder korrupt.

Co? Poldové v tomhle městě jsou buď neschopní nebo zkorumpovaní.

Hier wurde zuvor stümperhaft gearbeitet.

Předchozí tesař neudělal moc dobrou práci.