Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

srdíčko Tschechisch

Bedeutung srdíčko Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch srdíčko?

srdíčko podstatné jméno · rod střední

— zdrob. srdce — lid. rostlina srdcovka

Synonyme srdíčko Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu srdíčko?

srdíčko Tschechisch » Tschechisch

srdce

Deklination srdíčko Deklination

Wie dekliniert man srdíčko in Tschechisch?

srdíčko · Substantiv

Singular srdíčko Neutrum

Nominativ kdo? co? srdíčko Neutrum

Genitiv koho? čeho? bez srdíčka

Dativ komu? čemu? k srdíčku

Akkusativ koho? co? pro srdíčko

Vokativ srdíčko!

Lokativ o kom? o čem? o srdíčku

Instrumental kým? čím? se srdíčkem

Plural srdíčka Neutrum

Nominativ kdo? co? srdíčka Neutrum

Genitiv koho? čeho? bez srdíček

Dativ komu? čemu? k srdíčkům

Akkusativ koho? co? pro srdíčka

Vokativ srdíčka!

Lokativ o kom? o čem? o srdíčkách

Instrumental kým? čím? se srdíčky

Sätze srdíčko Beispielsätze

Wie benutze ich srdíčko in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Pamatuju si, že jsem stál před skříní, napůl oblečený, bral jsem si boty a uviděl jsem, že jsi do prachu na mých botách namalovala srdíčko.

Ich erinnere mich, wie ich halb angezogen vor dem Schrank stand und nach meinen Schuhen griff, als ich das kleine Herz sah, das du in den Staub meiner Schuhe gemalt hattest.

Anička z Tharau na mně znovu namířila své srdíčko, v lásce i v bolesti.

Ännchen von Tharau hat wieder ihr Herz auf mich gerichtet in Lieb und in Schmerz.

To je přece srdíčko a písmenka.

Da ist doch ein Herz und Buchstaben.

Tak tady je, srdíčko moje!

Da bist du ja, meine Liebe!

Sbohem, srdíčko.

Auf Wiedersehen.

Zlomilo by mu to srdíčko.

Das würde ihm das Herz brechen.

Srdíčko moje.

Seit 25 Jahren versuchst du mich zu erziehen.

Bolí mě mé srdíčko.

Das tat weh. Mein Herz zerbrach.

Teď ti ukážu něco, co ti rozbuší srdíčko.

Dein Herz wird höher schlagen, wenn du siehst, was ich dir gleich zeige.

Buď požehnáno tvé srdíčko.

Großartig.

No tak, no tak, srdíčko!

So, meine Liebe. Lass sie jetzt in Ruhe, du Schlägerin!

No tak, srdíčko, utiš se.

Ist ja gut.

Srdíčko, miluju tě.

Lämmchen, ich liebe dich.

Ach, ty moje srdíčko!

Ach, du meine Süße!

Suchen Sie vielleicht...?