spröde Deutsch

Übersetzungen spröde ins Tschechische

Wie sagt man spröde auf Tschechisch?

spröde Deutsch » Tschechisch

křehký lámavý drobivý

Sätze spröde ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich spröde nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Ich wollte weich aussehen, nicht spröde.

Chtěla jsem vypadat zrale a vypadám nevrle.

Ich wusste, Sie sind nicht so spröde, wie alle behaupten.

Já věděl, že nejste tak upjatá a škrobená, jak se říká.

Viel zu spröde und zu schüchtern.

Byla moc plachá.

Ich bin zurück, und ich werde immer wieder kommen jedes Jahr, bis unsere Knochen zu spröde sind, um einen Kontakt zu riskieren.

Jsem zpátky a budu se vracet pořád,. každý rok, dokud naše staré kosti vydrží vzájemný kontakt.

Die Knochen sind spröde, sie werden nachgeben.

Kosti jsou křehký, půjde to.

Du spielst nur die Spröde!

Ty ho ale napínáš.

Es ist recht spröde.

Jsou velmi jemné.

Meine Haare sind zwar vereist und meine Haut spröde, aber du lässt mich nicht kalt.

Dobře, mě vlasy se lámou, má kůže je suchá, i do sněhově bouře, pro tebe.

Sie war eine junge, spröde Frau, die kaum ein Wort sprach. Aber das hat ihn nicht gestört.

Byla to nevlídná mladá žena, ale to mu nevadilo.

Immer selbstbewußt, auf Erfolgskurs. und spröde.

Všechno jí vždycky vycházelo. A je to suchar.

Sie kann schon etwas spröde sein.

Možná je trochu odměřená, ale.

Reines Trinium ist zu spröde und unrein und nicht zur Verarbeitung geeignet.

Tohle je surové Trunium s příměsemi, které je příliš křehké pro výrobu.

Eine spröde, hysterische Zicke.

Je to dívčina velmi zarážejících mravů.

Spröde Schöne, sei mir nicht böse, wenn ich die Öse, die störende, löse.

Naolejuje-li si Julie vlasy nebo nenaolejuje-li si Julie vlasy.

Nachrichten und Publizistik

Trotz aller Bemühungen Chinas, die Nachrichtenagentur Xinhua und den staatlichen Fernsehsender China Central Television als Konkurrenz zu CNN und BBC aufzubauen, bleibt das internationale Publikum für spröde Propaganda überaus dünn gesät.

Přes všechnu snahu Číny učinit ze zpravodajské agentury Xinhua a Čínské centrální televize konkurenty CNN a BBC, je mezinárodní publikum čekající na ostrou propagandu mizivě malé.

Suchen Sie vielleicht...?