sporák Tschechisch
Bedeutung sporák Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch sporák?
sporák
Übersetzungen sporák Übersetzung
Wie übersetze ich sporák aus Tschechisch?
Synonyme sporák Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu sporák?
Deklination sporák Deklination
Wie dekliniert man sporák in Tschechisch?
sporák · Substantiv
Singular sporák Maskulinum, unbelebt
Nominativ kdo? co? sporák Maskulinum, unbelebt
Genitiv koho? čeho? bez sporáku
Dativ komu? čemu? ke sporáku
Akkusativ koho? co? pro sporák
Vokativ sporáku!
Lokativ o kom? o čem? o sporáku
Instrumental kým? čím? se sporákem
Plural sporáky Maskulinum, unbelebt
Nominativ kdo? co? sporáky Maskulinum, unbelebt
Genitiv koho? čeho? bez sporáků
Dativ komu? čemu? ke sporákům
Akkusativ koho? co? pro sporáky
Vokativ sporáky!
Lokativ o kom? o čem? o sporácích
Instrumental kým? čím? se sporáky
Sätze sporák Beispielsätze
Wie benutze ich sporák in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Máš tu luxusní sporák, ale prázdnou ledničku.
Du hast einen 20,000-Dollar-Ofen und dein Kühlschrank ist leer.
Vyšmelí si šestiplotnový sporák.
Er kann sich einen Gasherd besorgen.
Sporák.
Herd.
Nechte mě vypnout sporák.
Ich will nur das Gas ausmachen.
Váš sporák dýmí.
Es qualmt.
Zapomněla jsem, že sporák nefunguje! Tak jdeme na kafe nahoru.
Ich vergaß, dass der Herd nicht funktioniert.
Myslím, paní, že tohle dílo plně omlouvá to, že jste opustila sporák.
Ich finde, Madame, dass das völlig die Tatsache entschuldigt, dass Sie lhren Herd verlassen.
To bude nový plynový sporák.
Und die neuen Pläne für. - Das muss mein neuer Gasherd sein.
Ale to musí být omyl, adresa je správně, a tohle je určitě ten sporák, co jsem objednávala, modrobílý Cook-Easi.
Das muss ein Irrtum sein. Die Adresse stimmt, und das ist mein neuer Herd. - Ein blau-weißer CookEasi.
Sporák je váš. Díky.
Und rein damit.
Oni neuměj přidělat sporák?
Können die ihn mir anschließen?
Cože? Nekoupili jste si nedávno nový sporák?
Haben Sie einen Herd gekauft?
Asi budete mít vadný sporák.
Dann ist der Herd defekt.
Plynovej sporák.
Wir haben sogar n Ofen.
Nachrichten und Publizistik
Jak kdysi poznamenal Mark Twain, kočka, která se jednou posadí na rozpálený sporák, se už na rozpálený sporák nikdy neposadí, ale nesedne si ani na studený sporák.
Wie Mark Twain einmal beobachtete, wird sich eine Katze, die sich einmal auf einen heißen Ofen gesetzt hat, nicht wieder auf einen heißen Ofen setzen, auf einen kalten allerdings auch nicht.
Jak kdysi poznamenal Mark Twain, kočka, která se jednou posadí na rozpálený sporák, se už na rozpálený sporák nikdy neposadí, ale nesedne si ani na studený sporák.
Wie Mark Twain einmal beobachtete, wird sich eine Katze, die sich einmal auf einen heißen Ofen gesetzt hat, nicht wieder auf einen heißen Ofen setzen, auf einen kalten allerdings auch nicht.
Jak kdysi poznamenal Mark Twain, kočka, která se jednou posadí na rozpálený sporák, se už na rozpálený sporák nikdy neposadí, ale nesedne si ani na studený sporák.
Wie Mark Twain einmal beobachtete, wird sich eine Katze, die sich einmal auf einen heißen Ofen gesetzt hat, nicht wieder auf einen heißen Ofen setzen, auf einen kalten allerdings auch nicht.