sozialbereich Deutsch
Sätze sozialbereich ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich sozialbereich nach Tschechisch?
Nachrichten und Publizistik
Der am 8. Juli vorgestellte Haushaltsplan des britischen Finanzminister George Osborne zur Senkung des Haushaltsdefizits sieht Einschnitte von GBP 12 Milliarden im Sozialbereich während der nächsten vier Jahre vor.
Britský ministr financí George Osborne navrhl ve svém rozpočtovém oznámení z 8. července seškrtat v rámci plánu na snížení deficitu částku 12 miliard liber (18,6 miliardy dolarů) ze sociální kapitoly během příštích čtyř let.
Doch entsprechen die Unterschiede bei den öffentlichen Ausgaben nicht eins zu eins den Unterschieden bei den Ergebnissen im Sozialbereich.
Rozdíly v úrovni veřejných výdajů však přesně neodpovídají rozdílům ve výsledcích v oblasti sociální politiky.
Viele von Putins Strategien im Sozialbereich sind ebenfalls grundvernüftig.
Také valná část Putinovy sociální politiky je poměrně moudrá.
Überdies behindern Bestimmungen im Sozialbereich die Mobilität und Anpassungsfähigkeit der Firmen. Die Gesetzgeber geraten unter Druck diese Zwänge zu lockern.
Zákonodárné sbory jednotlivých zemí se ocitají pod silným tlakem, aby tato omezení odstranily.