Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

smutnit Tschechisch

Konjugation smutnit Konjugation

Wie konjugiert man smutnit in Tschechisch?

smutnit · Verb

Präsens já smutním

Singular

1. Person já smutním

2. Person ty smutníš

3. Person on/ona/ono smutní

Plural

1. Person my smutníme

2. Person vy smutníte

3. Person oni/ony/ona smutní

Sie-Anrede

2. Person vy smutníte

Futur já budu smutnit

Singular

1. Person já budu smutnit

2. Person ty budeš smutnit

3. Person on/ona/ono bude smutnit

Plural

1. Person my budeme smutnit

2. Person vy budete smutnit

3. Person oni/ony/ona budou smutnit

Sie-Anrede

2. Person vy budete smutnit

Vergangenheit já jsem smutnil

Maskulinum, belebt já jsem smutnil

Singular

1. Person já jsem smutnil · smutnil jsem

2. Person ty jsi smutnil · smutnil jsi tys smutnil · smutnils

3. Person on smutnil

Plural

1. Person my jsme smutnili · smutnili jsme

2. Person vy jste smutnili · smutnili jste

3. Person oni smutnili

Sie-Anrede

2. Person vy jste smutnil · smutnil jste

Maskulinum, unbelebt já jsem smutnil

Singular

1. Person já jsem smutnil · smutnil jsem

2. Person ty jsi smutnil · smutnil jsi tys smutnil · smutnils

3. Person on smutnil

Plural

1. Person my jsme smutnily · smutnily jsme

2. Person vy jste smutnily · smutnily jste

3. Person ony smutnily

Sie-Anrede

2. Person vy jste smutnil · smutnil jste

Femininum já jsem smutnila

Singular

1. Person já jsem smutnila · smutnila jsem

2. Person ty jsi smutnila · smutnila jsi tys smutnila · smutnilas

3. Person ona smutnila

Plural

1. Person my jsme smutnily · smutnily jsme

2. Person vy jste smutnily · smutnily jste

3. Person ony smutnily

Sie-Anrede

2. Person vy jste smutnila · smutnila jste

Neutrum já jsem smutnilo

Singular

1. Person já jsem smutnilo · smutnilo jsem

2. Person ty jsi smutnilo · smutnilo jsi tys smutnilo · smutnilos

3. Person ono smutnilo

Plural

1. Person my jsme smutnila · smutnila jsme

2. Person vy jste smutnila · smutnila jste

3. Person ona smutnila

Sie-Anrede

2. Person vy jste smutnilo · smutnilo jste

Konjuktiv já bych smutnil

Maskulinum, belebt já bych smutnil

Singular

1. Person já bych smutnil · smutnil bych

2. Person ty bys smutnil · smutnil bys

3. Person on by smutnil · smutnil by

Plural

1. Person my bychom smutnili · smutnili bychom

2. Person vy byste smutnili · smutnili byste

3. Person oni by smutnili · smutnili by

Sie-Anrede

2. Person vy byste smutnil · smutnil byste

Maskulinum, unbelebt já bych smutnil

Singular

1. Person já bych smutnil · smutnil bych

2. Person ty bys smutnil · smutnil bys

3. Person on by smutnil · smutnil by

Plural

1. Person my bychom smutnily · smutnily bychom

2. Person vy byste smutnily · smutnily byste

3. Person ony by smutnily · smutnily by

Sie-Anrede

2. Person vy byste smutnil · smutnil byste

Femininum já bych smutnila

Singular

1. Person já bych smutnila · smutnila bych

2. Person ty bys smutnila · smutnila bys

3. Person ona by smutnila · smutnila by

Plural

1. Person my bychom smutnily · smutnily bychom

2. Person vy byste smutnily · smutnily byste

3. Person ony by smutnily · smutnily by

Sie-Anrede

2. Person vy byste smutnila · smutnila byste

Neutrum já bych smutnilo

Singular

1. Person já bych smutnilo · smutnilo bych

2. Person ty bys smutnilo · smutnilo bys

3. Person ono by smutnilo · smutnilo by

Plural

1. Person my bychom smutnila · smutnila bychom

2. Person vy byste smutnila · smutnila byste

3. Person ona by smutnila · smutnila by

Sie-Anrede

2. Person vy byste smutnilo · smutnilo byste

Imperativ smutni!

ty smutni!

my smutněme!

vy smutněte!

Sätze smutnit Beispielsätze

Wie benutze ich smutnit in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Nemá cenu smutnit.

Es hilft nicht zu trauern.

No já, když se přiblíží auto. vím, že budu smutnit. a ty bys měl vědět proč.

Aber ich. Wenn der Wagen kommen wird, werde ich traurig sein. Du wirst sicher verstehen, warum.

Nechtěla smutnit.

Sie würden ihn sicher hingeleiten und ihn auch wieder zurückbringen.

Nikdo nebude smutnit za několik mrtvých ryb.

Niemand wird ein paar vermissen, die an der Oberflächen schwimmen.

Ale velmi rychle jsem si uvědomil, že mé ženě a synovi nijak nepomůžu, když budu smutnit za nimi s flaškou v ruce.

Aber ziemlich schnell wurde mir klar, dass ich meiner Frau und meinem Sohn keinen Gefallen damit tue, sie mit der Flasche zu betrauern.

Hirošima a Nagasaki začali smutnit.

In Hiroschima und Nagasaki herrschte Trauer.

Nech mě smutnit po svém.

Lass mich auf meine Weise trauern.

Nemůžu smutnit do nekonečna.

Jip. Ich kann nicht für immer, das traurige Mädchen sein.

Budou po mně smutnit.

Sie werden traurig sein, dass sie mich gehen sehen.

Budeš smutnit?

Werd ich dir fehlen?

V tomhle nemůžu smutnit.

Ich kann in diesem Ding nicht trauern.

Nemůžeš mě nechat smutnit?

Kannst du mich einfach traurig fühlen lassen?

Jak nejlépe smutnit - prostě to nedělat.

Die beste Art zu trauern ist. Es nicht zu tun.

Někdo tak krásný by neměl smutnit.

Du bist zu schön, um traurig zu sein.

Suchen Sie vielleicht...?