slavně Tschechisch
Sätze slavně Beispielsätze
Wie benutze ich slavně in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Král rozradostněn se doslech, Macbethe, jak slavně jsi zvítězil.
Der König hörte hocherfreut, Macbeth, die Kunde deines Sieges.
A co ten slavně neslavný výlet na lodi s Billy Nortonem?
Es gab die berühmte oder berüchtigte Fahrt mit Billy Norton.
Nakonec pokud bude čas na analýzu zjistíme že naše takzvaná civilizace byla slavně zničena několika elektronkami a tranzistory.
Wenn man es hinterher noch untersuchen könnte würden wir feststellen, dass unsere glorreiche Zivilisation durch ein paar Verstärkerröhren und Transistoren zerstört wurde.
Mesiáš, jenž poprvé přišel jako děcko, ale nevrací se jako děcko, ale jako Král Králů, aby navždy mocně a slavně vládl!
Der Messias, der zuerst als Kind auf die Welt kam, aber nicht als Kind wiederkehrt, sondern als König der Könige, und in Macht und Ruhm auf Ewigkeit herrscht.
Skóre obrátíme a slavně zvítězíme! Kamennej ksicht a Zabiják se chystají na další akci.
Dragon bringt Killer mit dem Rückfallzieher aus dem Konzept.
Pravda je, že se nám moc slavně nevede.
Die Dinge laufen überhaupt nicht gut.
Prezident Bush vzdává poslední poctu lodi a její slavně historii.
Präsident Bush erweist dem Schiff und seiner Geschichte die letzte Ehre.
Potom jsem slavně odpromoval.
Ich machte dann das Examen.
Budem slavně sázet na vaše obapolné umění.
Auf Eure Fechtkunst schließen wir feierliche Wetten ab.
Toužím zemřít slavně.
Ich will in Ehre sterben.
Nezačalo to moc slavně.
Der Anfang lief nicht ganz reibungslos.
Nebo ten o Betovi, který slavně převezme lov, pobije hologramy a zničí jejich loď?
Oder die vom Beta, der die Jagd anführte, die Hologramme tötete und ihr Schiff zerstörte?
Máme tu slavně prameny a uzdravujíčí slunce.
Wir sind bekannt für unser Wasser und die heilende wunderbare Kraft der Sonne.
Zřejmě jsi slavně zvítězil.
Du hast wohl einen großen Sieg errungen.
Nachrichten und Publizistik
Keynes slavně odsekl, že výhledově jsme všichni mrtví.
In seiner berühmten Replik meinte Keynes, dass wir langfristig alle tot wären.
Společnost, jak kdysi slavně prohlásila Margaret Thatcherová, neexistuje.
Die Gesellschaft, so eine berühmte Äußerung Margaret Thatchers, gäbe es nicht.