Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

skrýše Tschechisch

Bedeutung skrýše Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch skrýše?

skrýše podstatné jméno · rod ženský

— místo pro skrytí ⋄ Zásilka byla uložena v důmyslné skrýši kamionu, kterou tvořila atrapa kovového pístu.

Synonyme skrýše Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu skrýše?

skrýše Tschechisch » Tschechisch

útulné místečko salónek

Deklination skrýše Deklination

Wie dekliniert man skrýše in Tschechisch?

skrýše · Substantiv

Singular skrýše Femininum

Nominativ kdo? co? skrýše Femininum

Genitiv koho? čeho? bez skrýše

Dativ komu? čemu? ke skrýši

Akkusativ koho? co? pro skrýši

Vokativ skrýše!

Lokativ o kom? o čem? o skrýši

Instrumental kým? čím? se skrýší

Plural skrýše Femininum

Nominativ kdo? co? skrýše Femininum

Genitiv koho? čeho? bez skrýší

Dativ komu? čemu? ke skrýším

Akkusativ koho? co? pro skrýše

Vokativ skrýše!

Lokativ o kom? o čem? o skrýších

Instrumental kým? čím? se skrýšemi

Sätze skrýše Beispielsätze

Wie benutze ich skrýše in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Kdo mi vzal skotskou z mé skrýše?

Wer klaute meinen Scotch?

Myslíte, že Claudin by se nechal vylákat ze své skrýše a riskoval by život, jen aby slyšel svůj koncert?

Glauben Sie wirklich, Claudin wird sein Leben riskieren und herauskommen, nur um sein eigenes Konzert zu hören?

Děláme z nich krabice, ne skrýše.

Wir machen hier nur Kartons und keine Schreibunterlagen.

Postavíme si skrýše.

Wir bauen Hütten.

Budeme ho stopovat do skrýše gangu.

Wir folgen ihm zu ihrem neuen Versteck.

Rovněž jsme studovali skrýše v nábytku.

Wir betrachteten ebenfalls das Verbergen von Büchern in Möbeln.

Diskutovali jsme skrýše v nábytku.

Wir sprachen über das Verbergen in Möbelstücken.

Chvilku mě nechala samotného a já hned vyšplhal do skrýše a vypil celou láhev.

Wissen Sie, was ich tat? Als sie nicht da war, trank ich die Flasche leer.

Z rohovky povznáší se až do nebeské výše, do sněžné horské skrýše, do vzdušné ptačí říše - a naslouchá tou mříží živého vězení, jak šum se z lesů šíří, jak sedm moří zní.

Sie fliegt durch die Hornhaut zum Himmel, wo der Vögelwagen rollt. Sie hört in ihrem lebenden Gefängnis das Rauschen der Wälder und das Brausen des Meeres.

Vlezla do skrýše těch křiklounů..

Was für ein dummes Weibsstück!

Potom pojedem do mý skrýše. a zůstanem, dokud je neznaví pátrání.

Nach dem Coup gehen wir zu meinem Unterschlupf. Dort werden wir solange bleiben, bis man müde ist, nach uns zu suchen. Einverstanden?

Musím se dostat do jeho skrýše.

Aber ich muss zu seinem Unterschlupf gelangen.

Dej klíček na půl roku do skrýše a pak teprve vyber prachy. Musím to dokončit.

Deponier den Schlüssel für 6 Monate, und dann holst du das Geld.

O tom, že znají podrobně celý dům včetně kuchyně i Adamovy skrýše, neměl ani potuchy.

Noch weniger konnte er ahnen, dass 4 Menschen eine beschwerliche Reise unternommen hatten, nur um ein Heft seines Sohnes zu finden.

Suchen Sie vielleicht...?

skrýš