skladová zóna Tschechisch
Übersetzungen skladová zóna Übersetzung
Wie übersetze ich skladová zóna aus Tschechisch?
skladová zóna Tschechisch » Deutsch
Grammatik skladová zóna Grammatik
Welche grammatische Eigenschaften hat skladová zóna in Tschechisch?
skladový + zóna · Adjektiv + Substantiv
Singular skladová zóna Femininum
Nominativ kdo? co? skladová zóna Femininum
Genitiv koho? čeho? bez skladové zóny
Dativ komu? čemu? k skladové zóně
Akkusativ koho? co? pro skladovou zónu
Vokativ skladová zóno!
Lokativ o kom? o čem? o skladové zóně
Instrumental kým? čím? se skladovou zónou
Plural skladové zóny Femininum
Nominativ kdo? co? skladové zóny Femininum
Genitiv koho? čeho? bez skladových zón
Dativ komu? čemu? k skladovým zónám
Akkusativ koho? co? pro skladové zóny
Vokativ skladové zóny!
Lokativ o kom? o čem? o skladových zónách
Instrumental kým? čím? se skladovými zónami
Sätze skladová zóna Beispielsätze
Wie benutze ich skladová zóna in einem tschechischen Satz?
Nachrichten und Publizistik
Bezletová zóna by však eliminovala letecké útoky a zachránila životy civilistů.
Doch eine Flugverbotszone würde Luftschläge verhindern und das Leben von Zivilisten retten.
Za těchto okolností by bezletová zóna nejen vyčistila oblohu od syrských válečných letadel a raket, a tím omezila intenzitu masakrování, ale také by Asadovi a jeho stoupencům ukázala, že je skutečně zranitelný.
Unter diesen Umständen würde eine Flugverbotszone den Himmel nicht nur von syrischen Kampfflugzeugen und Raketen befreien, sie würde Assad und seinen Anhängern auch zeigen, dass er tatsächlich verwundbar ist.
Navíc by bezletová zóna nad Sýrií okamžitě omezila možnosti použití zbraní hromadného ničení syrskou vládou.
Ebenso würde eine Flugverbotszone in Syrien auch sofort die Möglichkeiten der syrischen Regierung für die Lieferung von Massenvernichtungswaffen beschneiden.
Zhongguancun, bývalá vojenská výzkumná zóna v Pekingu, která je základnou půl milionu vědců a techniků, je zase oblíbeným místem amerických high-tech společností.
Zhongguancun, ein ehemaliges militärisches Forschungsgebiet in Peking, wo mehr als eine halbe Million Wissenschafter und Ingenieure wohnen, ist besonders unter amerikanischen High-Tech-Firmen populär.
Přestože Abe navštívil svatyni jen jednou - v prosinci 2013 -, cítil potřebu učinit to v reakci na jednostranné vyhlášení identifikační zóny protivzdušné obrany Čínou. Tato zóna zahrnovala i území, na které si Čína dělá nárok, ale nekontroluje ho.
Obwohl Abe den Schrein nur einmal - im Dezember 2013 - besucht hat, fühlte er sich dazu verpflichtet, um auf Chinas unilaterale Erklärung einer Luftverteidigungszone zu reagieren, die Gebiete umfasst, die das Land beansprucht, aber nicht kontrolliert.
Evropská unie musí pochopit, že tato hranice není novou zdí, jež dělí Evropu, a že zóna stability a prosperity, kterou vybudovala pro své členy, se táhne i za východní hranice EU.
Die Union muss sich darauf achten, dass aus dieser Grenze nicht wieder eine Mauer wird, die Europa teilt, und dass die für ihre Mitglieder geschaffene Stabilität und Prosperität, den östlichen Nachbarn nicht vorenthalten werden.
Má-li francouzská Afrika růst, zóna franku musí být odstraněna.
Wenn der französische Teil Afrikas wachsen soll, muss die Franc-Zone abgeschafft werden.
Bezletová zóna a bezpečná zóna pro miliony lidí bez přístřeší v severní Sýrii by mohly americkou diplomacii posílit.
Eine Flugverbotszone und eine Schutzzone in Nordsyrien für die Millionen von Binnenvertriebenen könnten die amerikanische Diplomatie stärken.
Bezletová zóna a bezpečná zóna pro miliony lidí bez přístřeší v severní Sýrii by mohly americkou diplomacii posílit.
Eine Flugverbotszone und eine Schutzzone in Nordsyrien für die Millionen von Binnenvertriebenen könnten die amerikanische Diplomatie stärken.
To znamená, že eurozónu už nelze zachránit; euro přežije, ale zóna se zmenší.
Das bedeutet, dass die Eurozone nicht mehr zu retten ist. Der Euro wird überleben, aber die Zone wird kleiner werden.
Podle mírové dohody mezi Egyptem a Izraelem z roku 1979 měl být Sinaj převážně demilitarizován a sloužit jako nárazníková zóna mezi oběma dříve znepřátelenými státy.
Im Zuge des ägyptisch-israelischen Friedensvertrags von 1979 wurde der Sinai größtenteils demilitarisiert, um als Pufferzone zwischen den beiden ehemaligen Feinden zu dienen.
Mezi Baalbekem a Homsem vznikla zóna, která je fakticky pod kontrolou libanonského Hizballáhu a syrských prorežimních sil a z obou stran obepíná libanonsko-syrskou hranici.
Zwischen Baalbek und Homs ist eine Zone entstanden, die de facto unter Kontrolle der libanesischen Hisbollah und syrischen Regierungstruppen steht und die libanesisch-syrische Grenze überspannt.