Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

ADJEKTIV skandální KOMPARATIV skandálnější SUPERLATIV nejskandálnější

skandální Tschechisch

Bedeutung skandální Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch skandální?

skandální přídavné jméno · měkké

— skandalös vzbuzující pohoršení

Übersetzungen skandální Übersetzung

Wie übersetze ich skandální aus Tschechisch?

skandální Tschechisch » Deutsch

skandalös

Synonyme skandální Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu skandální?

skandální Tschechisch » Tschechisch

ostudný pohoršlivý

Deklination skandální Deklination

Wie dekliniert man skandální in Tschechisch?

skandální · Adjektiv

Singular skandální

Maskulinum, belebt skandální

Nominativ kdo? co? skandální

Genitiv koho? čeho? bez skandálního

Dativ komu? čemu? k skandálnímu

Akkusativ koho? co? pro skandálního

Vokativ skandální!

Lokativ o kom? o čem? o skandálním

Instrumental kým? čím? se skandálním

Maskulinum, unbelebt skandální

Nominativ kdo? co? skandální

Genitiv koho? čeho? bez skandálního

Dativ komu? čemu? k skandálnímu

Akkusativ koho? co? pro skandální

Vokativ skandální!

Lokativ o kom? o čem? o skandálním

Instrumental kým? čím? se skandálním

Femininum skandální

Nominativ kdo? co? skandální

Genitiv koho? čeho? bez skandální

Dativ komu? čemu? k skandální

Akkusativ koho? co? pro skandální

Vokativ skandální!

Lokativ o kom? o čem? o skandální

Instrumental kým? čím? se skandální

Neutrum skandální

Nominativ kdo? co? skandální

Genitiv koho? čeho? bez skandálního

Dativ komu? čemu? k skandálnímu

Akkusativ koho? co? pro skandální

Vokativ skandální!

Lokativ o kom? o čem? o skandálním

Instrumental kým? čím? se skandálním

Plural skandální

Maskulinum, belebt skandální

Nominativ kdo? co? skandální

Genitiv koho? čeho? bez skandálních

Dativ komu? čemu? k skandálním

Akkusativ koho? co? pro skandální

Vokativ skandální!

Lokativ o kom? o čem? o skandálních

Instrumental kým? čím? se skandálními

Maskulinum, unbelebt skandální

Nominativ kdo? co? skandální

Genitiv koho? čeho? bez skandálních

Dativ komu? čemu? k skandálním

Akkusativ koho? co? pro skandální

Vokativ skandální!

Lokativ o kom? o čem? o skandálních

Instrumental kým? čím? se skandálními

Femininum skandální

Nominativ kdo? co? skandální

Genitiv koho? čeho? bez skandálních

Dativ komu? čemu? k skandálním

Akkusativ koho? co? pro skandální

Vokativ skandální!

Lokativ o kom? o čem? o skandálních

Instrumental kým? čím? se skandálními se skandálníma

Neutrum skandální

Nominativ kdo? co? skandální

Genitiv koho? čeho? bez skandálních

Dativ komu? čemu? k skandálním

Akkusativ koho? co? pro skandální

Vokativ skandální!

Lokativ o kom? o čem? o skandálních

Instrumental kým? čím? se skandálníma se skandálními

Sätze skandální Beispielsätze

Wie benutze ich skandální in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Skandální!

Unerhört!

Vedete skandální řeči!

Ihre Konversation ist ungehörig!

To co ze sebe děláš je skandální.

Du machst dich nur lächerlich.

A dokonce i pak tisknul skandální plátky v podzemí.

Und auch nachher druckte er noch Verleumdungen in einem Keller.

Námitka. To je skandální útok!

Ich erhebe gegen diese schändliche Attacke Einspruch.

Doufám, že se mu zmíníte o věznici. Je opravdu skandální.

Berichten Sie Sir Richard von diesem Skandal.

To je skandální!

Das ist empörend!

To je skandální zacházení s poctivým daňovým poplatníkem.

Das ist unerhört! Ich werde mich beschweren!

To je skandální.

Das ist skandalös.

Skandální pro koho?

Skandalös? Für wen?

Ale to přece nejde, pane komisaři, to je skandální.

Das gibt einen Skandal!

Skandální!

Unerhört.

Jo, je to skandální.

Ja, schockierend.

To je skandální.

Ich finde das alles schockierend.

Nachrichten und Publizistik

V dnešním volnotržním karnevalu se zdá, že není vidět nic, co není skandální, a nic není natolik skandální, aby se to vrylo do paměti.

Im heutigen Karneval des freien Marktes andererseits erscheint nichts sichtbar, sofern es nicht skandalös ist, und nichts ist skandalös genug, um im Gedächtnis zu bleiben.

V dnešním volnotržním karnevalu se zdá, že není vidět nic, co není skandální, a nic není natolik skandální, aby se to vrylo do paměti.

Im heutigen Karneval des freien Marktes andererseits erscheint nichts sichtbar, sofern es nicht skandalös ist, und nichts ist skandalös genug, um im Gedächtnis zu bleiben.

Sarkozyho chování během prezidentské kampaně bylo v tomto ohledu skandální.

Das heißt nicht, dass Merkel eine Anhängerin des freien Marktkapitalismus ist - dafür gibt es wenig Anhaltspunkte.

Potrvá mnoho měsíců, než bude stanoveno, kde se stala chyba a proč proces trval skandální čtyři roky.

Es wird noch Monate dauern, um festzustellen, was schief ging und warum sich der Prozess über vier skandalöse Jahre hinzog.

Suchen Sie vielleicht...?