Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

Simon Tschechisch

Deklination Simon Deklination

Wie dekliniert man Simon in Tschechisch?

Simon · Vorname

Singular Simon Maskulinum, belebt

Nominativ kdo? co? Simon Maskulinum, belebt

Genitiv koho? čeho? bez Simona

Dativ komu? čemu? k Simonovi k Simonu

Akkusativ koho? co? pro Simona

Vokativ Simone!

Lokativ o kom? o čem? o Simonu o Simonovi

Instrumental kým? čím? se Simonem

Plural Simonové Maskulinum, belebt

Nominativ kdo? co? Simonové Maskulinum, belebt

Genitiv koho? čeho? bez Simonů

Dativ komu? čemu? k Simonům

Akkusativ koho? co? pro Simony

Vokativ Simonové!

Lokativ o kom? o čem? o Simonech

Instrumental kým? čím? se Simony

Sätze Simon Beispielsätze

Wie benutze ich Simon in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Joshi, má mi zavolat Dan Simon.

Josh, ich erwarte einen Anruf von Dan Simon.

Simon stále odpadává.

Simon fällt ständig um.

Pamatujte, Simon Dermott.

Simon Dermott.

Jmenuje se Simon Dermott.

Er heißt Simon Dermott.

Můžu si přisednout? - Simon Dermott.

Darf ich mich zu Ihnen setzen?

Ten muž je tedy doktor Simon Van Gelder?

Dieser Mann ist Dr. Simon Van Gelder?

Simon byl velice umíněný.

Simon war sehr starrköpfig.

Jsme Simon Van Gelder.

Wir sind Simon Van Gelder.

A kde je Simon?

Wo ist Simon?

Náš Simon se zapletl do nejnebezpečnější hry. - Dej pokoj.

Das bedeutet, dass Simon das gefährlichste Spiel spielt das der Menschheit bekannt ist.

Ale Simon tam není.

Aber keinen Simon.

Simon jí říkal Tanith.

Simon nannte sie Tanith, glaube ich.

Simon je v jeho moci.

Simon ist in seinen Händen.

Jak asi víte, slečna Tanith a Simon jsou moji přátelé. Ano.

Nun, wie Ihnen wahrscheinlich bekannt ist sind Tanith und Simon sehr gute Freunde von mir.

Nachrichten und Publizistik

Již zesnulý Julian Simon tuto nevalnou úvahu kousavě kontroval.

Der verstorbene Julian Simon hatte eine bissige Antwort auf diese schwache Argumentation.

Ekonom Simon Kuznets předpokládal existenci prudkého růstu nerovnosti po nástupu industrializace, po němž má následovat pokles na sociálně-demokratickou úroveň.

Der Ökonom Simon Kuznets vermutete, dass die Industrialisierung durch einen steilen Anstieg der Ungleichheit gekennzeichnet sei, auf die ein Absinken auf ein sozialdemokratisches Niveau folge.

Simon Deutsch

Übersetzungen Simon ins Tschechische

Wie sagt man Simon auf Tschechisch?

Simon Deutsch » Tschechisch

Šimon

Sätze Simon ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Simon nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Erinnerst du dich an Simon, genannt Peter?

Pamatuješ na Šimona zvaného Petr?

Und Simon warf sein Netz auf die rechte Seite und fing so viele Fische, dass sein Netz beinahe zerriss.

A Šimon hodil síť napravo. a chytil tolik ryb, že se mu síť málem roztrhla.

Der Fischer Simon, genannt Petrus.

Rybář Šimon, řečený Petr.

Ich bin Simon, genannt Petrus.

Jsem Šimon, zvaný Petr.

Simon der Galiläer.

Šimon Galilejský.

Aber keiner stand ihm so nahe wie unser Freund Simon von Galiläa,... der ihn liebte wie seinen eigenen Bruder, und den er Petrus nannte.

Ale nikdo mu nebyl tak blízko jako náš přítel Šimon Galilejský, kterého miloval jako bratra a kterému říkal Petře.

Josh, ich erwarte einen Anruf von Dan Simon.

Joshi, má mi zavolat Dan Simon.

Wenn du Simon nicht getötet hast, macht es auch nichts.

Nevadí, jestli jsi nezabil Simona. Jestli ses neodvážil, tak tím lépe.

Sie sind Mme Simon Carala?

Vy jste manželka Simona Carala?

Das verwirrende ist, dass die Personenbeschreibung der ertrunkenen auf Simon Tissou passt.

Popis odpovídá případu utopené Simony Tessotové.

Seit über zehn Tagen ist meine kleine Simon verschwunden.

Už je to deset dnů, co jsem Simonu viděl naposledy.

Das sieht aus, als wäre es aus der Herde von Simon von Snollsta.

To vypadá jako značka Simona ze Snollsty.

Simon fällt ständig um.

Simon stále odpadává.

Genauso wenig wie Ralph und Simon.

Ani Ralph nelovil.

Nachrichten und Publizistik

Der verstorbene Julian Simon hatte eine bissige Antwort auf diese schwache Argumentation.

Již zesnulý Julian Simon tuto nevalnou úvahu kousavě kontroval.

Der Ökonom Simon Kuznets vermutete, dass die Industrialisierung durch einen steilen Anstieg der Ungleichheit gekennzeichnet sei, auf die ein Absinken auf ein sozialdemokratisches Niveau folge.

Ekonom Simon Kuznets předpokládal existenci prudkého růstu nerovnosti po nástupu industrializace, po němž má následovat pokles na sociálně-demokratickou úroveň.

Obama hat sich somit nicht nur rechts von Joseph Stiglitz, Simon Johnson und Paul Krugman positioniert, sondern auch rechts von seinen Beratern Paul Volcker und Larry Summers.

Obama se tak postavil napravo nejen od Josepha Stiglitze, Simona Johnsona a Paula Krugmana, ale i od svých poradců Paula Volckera a Larryho Summerse.

In einem aktuellen Artikel für den Copenhagen Consensus untersucht Morten Jerven von der Simon Fraser University die Kosten solcher Messungen - und wieviel Ausgaben die internationale Gemeinschaft rechtfertigen kann.

V nedávné studii pro Kodaňský konsensus zkoumá Morten Jerven z Univerzity Simona Frasera, kolik bude stát měření - a do jaké míry může mezinárodní společenství ospravedlnit výdaje.

Suchen Sie vielleicht...?

Simona