show Tschechisch
Bedeutung show Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch show?
show
Übersetzungen show Übersetzung
Wie übersetze ich show aus Tschechisch?
Synonyme show Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu show?
Sätze show Beispielsätze
Wie benutze ich show in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Museli jsme přijít, když to pomůže show.
Er verspricht sich größeren Erfolg, wenn wir dabei sind.
Skvěle! Ta show se k vám hodí.
Die Show passt zu Ihnen!
Pan Paměť odjíždí ze země, jak skončí show.
Er nimmt den Mann mit. - Aber.
Skvělá show.
Tolle Show.
Je to od Matson show.
Es ist von der Matson-Truppe.
To rád slyším. Ta show už běží tak dlouho, že bych čekal, že návštěvnost bude klesat.
Es gibt die Show schon so lange, dass denen langsam die Zuschauer ausgehen sollten.
Myslíte si, že celá tato válka je jen show, inscenovaná pro vás podobně jako hra na Broadwayi.
Der Krieg ist für Sie wie ein Bühnenstück, das Sie rezensieren.
Tuším, že je. Opustili jsme jeho show.
Wir haben seine Show verlassen.
Dokud mám ty šaty já, rozhoduju o trvání tvé show.
Solange ich das Kleid habe, entscheide ich, wie lange die Show läuft.
Je to tvůj scénář, tvoje show.
Es ist dein Drehbuch, deine Show.
Sedím tu s Philem Goodmanem velkým divadelním producentem. Líbí se mu vaše píseň a chce ji do příští show.
Verzeihung, ich sitz mit Paul Gorman am Tisch, dem Theaterproduzenten.
Broadwayská show? -Ano. Slova a hudba od Kalmara a Rubyho.
Er will, dass ihr die ganze Revue für ihn schreibt.
Show se asi líbí, když nás fotí. -Tak, dobrou noc. -Dobrou noc.
Die Revue muss gut sein, sonst würde man uns nicht fotografieren.
Tvá show je prý hit.
Deine Show soll ein Hit sein.
Nachrichten und Publizistik
Souhlasil jsem, že vystoupím v nejsledovanější televizní talk-show v Nigérii a promluvím o své homosexualitě.
Also sagte ich zu, in Nigerias meistgesehener Fernseh-Talkshow über meine Sexualität zu reden.
Součástí každé show doprovázející udílení cen je překvapení.
Wie bei allen Preisverleihungen gibt es auch hier eine Überraschung.
Live Earth, událost plánovaná bývalým viceprezidentem USA Alem Gorem, bude největší a nejmasověji prodanou show aktivismu celebrit v dějinách.
Das vom ehemaligen US-Vizepräsidenten Al Gore geplante Live-Earth-Event wird die größte und am stärksten massenvermarktete VIP-Aktivismus-Show der Geschichte werden.
V éře před televizními reality show Dianin život takovou reality show byl.
In einer Zeit, da es Reality-Shows im Fernsehen noch nicht gab, war Diana bereits Reality-TV.
V éře před televizními reality show Dianin život takovou reality show byl.
In einer Zeit, da es Reality-Shows im Fernsehen noch nicht gab, war Diana bereits Reality-TV.
Jeho zpackaný - leč strhující - proces možná skončí, avšak Po Si-lajova show bude pokračovat.
Sein verpfuschtes - wenn auch fesselndes - Verfahren mag zwar vorüber sein, aber die Bo Xilai-Show wird weitergehen.
Demonstrace ve Washingtonu si dozajista získají pozornost celého světa jako nejlepší show, která ve městě právě běží.
Die Demonstrationen in Washington werden ganz sicher weltweite Aufmerksamkeit auf sich ziehen, vergleichbar mit dem Erfolg der besten Show der Stadt.
Show Deutsch
Übersetzungen show ins Tschechische
Wie sagt man show auf Tschechisch?
Sätze show ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich show nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Wie läuft die Show, Charlie?
Jak to jde, Charlie?
Soll ich nach der Show auf Sie warten?
Mám na vás počkat po představení?
Wie läuft die Show?
Jaké je to představení?
Das ist eine tolle Show.
Je to skvělý představení.
Ich bin in einer Show.
Koukám na hru bude poslední dějství.
Bleib hier. Sieh dir weiter die Show an.
Zůstaň tady do konce.
Großartig sehen Sie aus, gerade richtig für die Show.
Jsem rád, že ses pěkně oblékla.
Die Show passt zu Ihnen!
Skvěle! Ta show se k vám hodí.
Welche Show?
Co je to?
Noch nie. Wir geben wohl die falsche Art Show.
V tom případě asi děláme špatný druh představení.
Er hat uns die Show gestohlen!
Uloupí nám invazi!
Was für eine Show.
Co je? - Nechej toho.
Ach, Sie möchten eine Show sehen?
Ráda byste zábavu, co?
Tolle Show.
Skvělá show.
Nachrichten und Publizistik
Freilich hat sich gerade die britische Monarchie neu erfunden, indem sie viele der vulgärsten Merkmale von Show- oder Sportstars übernommen hat.
Ve skutečnosti si zejména britská královská rodina hledá nový kabát tím, že přijímá řadu nejméně vkusných rysů moderního showbyznysu či slávy sportovních celebrit.
Das vom ehemaligen US-Vizepräsidenten Al Gore geplante Live-Earth-Event wird die größte und am stärksten massenvermarktete VIP-Aktivismus-Show der Geschichte werden.
Live Earth, událost plánovaná bývalým viceprezidentem USA Alem Gorem, bude největší a nejmasověji prodanou show aktivismu celebrit v dějinách.
Dieselben Medien haben nämlich ein Idol kreiert, das ihnen allen die Show stahl.
Stejná masmédia také stvořila nový idol, který před sebou smetal vše, co mu stálo v cestě.
Sein verpfuschtes - wenn auch fesselndes - Verfahren mag zwar vorüber sein, aber die Bo Xilai-Show wird weitergehen.
Jeho zpackaný - leč strhující - proces možná skončí, avšak Po Si-lajova show bude pokračovat.
Die Demonstrationen in Washington werden ganz sicher weltweite Aufmerksamkeit auf sich ziehen, vergleichbar mit dem Erfolg der besten Show der Stadt.
Demonstrace ve Washingtonu si dozajista získají pozornost celého světa jako nejlepší show, která ve městě právě běží.