shodovat Tschechisch
Übersetzungen shodovat Übersetzung
Wie übersetze ich shodovat aus Tschechisch?
shodovat Tschechisch » Deutsch
Synonyme shodovat Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu shodovat?
shodovat Tschechisch » Tschechisch
Konjugation shodovat Konjugation
Wie konjugiert man shodovat in Tschechisch?
shodovat · Verb
Präsens já shoduji
Singular
1. Person já shoduji já shoduju
2. Person ty shoduješ
3. Person on/ona/ono shoduje
Plural
1. Person my shodujeme
2. Person vy shodujete
3. Person oni/ony/ona shodují oni/ony/ona shodujou
Sie-Anrede
2. Person vy shodujete
Futur já budu shodovat
Singular
1. Person já budu shodovat
2. Person ty budeš shodovat
3. Person on/ona/ono bude shodovat
Plural
1. Person my budeme shodovat
2. Person vy budete shodovat
3. Person oni/ony/ona budou shodovat
Sie-Anrede
2. Person vy budete shodovat
Vergangenheit já jsem shodoval
Maskulinum, belebt já jsem shodoval
Singular
1. Person já jsem shodoval · shodoval jsem
2. Person ty jsi shodoval · shodoval jsi tys shodoval · shodovals
3. Person on shodoval
Plural
1. Person my jsme shodovali · shodovali jsme
2. Person vy jste shodovali · shodovali jste
3. Person oni shodovali
Sie-Anrede
2. Person vy jste shodoval · shodoval jste
Maskulinum, unbelebt já jsem shodoval
Singular
1. Person já jsem shodoval · shodoval jsem
2. Person ty jsi shodoval · shodoval jsi tys shodoval · shodovals
3. Person on shodoval
Plural
1. Person my jsme shodovaly · shodovaly jsme
2. Person vy jste shodovaly · shodovaly jste
3. Person ony shodovaly
Sie-Anrede
2. Person vy jste shodoval · shodoval jste
Femininum já jsem shodovala
Singular
1. Person já jsem shodovala · shodovala jsem
2. Person ty jsi shodovala · shodovala jsi tys shodovala · shodovalas
3. Person ona shodovala
Plural
1. Person my jsme shodovaly · shodovaly jsme
2. Person vy jste shodovaly · shodovaly jste
3. Person ony shodovaly
Sie-Anrede
2. Person vy jste shodovala · shodovala jste
Neutrum já jsem shodovalo
Singular
1. Person já jsem shodovalo · shodovalo jsem
2. Person ty jsi shodovalo · shodovalo jsi tys shodovalo · shodovalos
3. Person ono shodovalo
Plural
1. Person my jsme shodovala · shodovala jsme
2. Person vy jste shodovala · shodovala jste
3. Person ona shodovala
Sie-Anrede
2. Person vy jste shodovalo · shodovalo jste
Konjuktiv já bych shodoval
Maskulinum, belebt já bych shodoval
Singular
1. Person já bych shodoval · shodoval bych
2. Person ty bys shodoval · shodoval bys
3. Person on by shodoval · shodoval by
Plural
1. Person my bychom shodovali · shodovali bychom
2. Person vy byste shodovali · shodovali byste
3. Person oni by shodovali · shodovali by
Sie-Anrede
2. Person vy byste shodoval · shodoval byste
Maskulinum, unbelebt já bych shodoval
Singular
1. Person já bych shodoval · shodoval bych
2. Person ty bys shodoval · shodoval bys
3. Person on by shodoval · shodoval by
Plural
1. Person my bychom shodovaly · shodovaly bychom
2. Person vy byste shodovaly · shodovaly byste
3. Person ony by shodovaly · shodovaly by
Sie-Anrede
2. Person vy byste shodoval · shodoval byste
Femininum já bych shodovala
Singular
1. Person já bych shodovala · shodovala bych
2. Person ty bys shodovala · shodovala bys
3. Person ona by shodovala · shodovala by
Plural
1. Person my bychom shodovaly · shodovaly bychom
2. Person vy byste shodovaly · shodovaly byste
3. Person ony by shodovaly · shodovaly by
Sie-Anrede
2. Person vy byste shodovala · shodovala byste
Neutrum já bych shodovalo
Singular
1. Person já bych shodovalo · shodovalo bych
2. Person ty bys shodovalo · shodovalo bys
3. Person ono by shodovalo · shodovalo by
Plural
1. Person my bychom shodovala · shodovala bychom
2. Person vy byste shodovala · shodovala byste
3. Person ona by shodovala · shodovala by
Sie-Anrede
2. Person vy byste shodovalo · shodovalo byste
Imperativ shoduj!
ty shoduj!
my shodujme!
vy shodujte!
Sätze shodovat Beispielsätze
Wie benutze ich shodovat in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Její životní údaje se začínají shodovat s jejich.
Ihre Werte werden die der Zetarianer.
Ty data se stejně nemohly shodovat.
Diese Zahlen konnten sowieso nicht richtig gewesen sein.
Ale seizmické naznačují, že se tam něco stalo v čase, který by se mohl shodovat se zmizením lodí.
Unter einer Bedingung - dass Sie in meine Unterkunft mitkommen heute Abend.
Pokud se data z vrácející se sondy budou shodovat s mými výpočty vydám se tam, kde se dosud žádný člověk neodvážil odejít.
Fallen die Daten der zurückkehrenden Raumsonde wie vorausberechnet aus, werde ich dorthin reisen, wo noch nie zuvor ein Mensch gewesen ist.
Jestli se ty vzorky budou shodovat, tak budeme vědět, že kdokoliv zavraždil Muilera, taky vykopal Grantovo tělo.
Falls sie übereinstimmen ist klar, dass wer Mulder ermordet hat, auch Grants Leiche geholt hat.
Pokud se budou shodovat s jeho, je v háji.
Wenn die von ihm sind, ist er dran.
Když se budou shodovat, je to moje vnučka.
Wenn die zwei übereinstimmen ist es meine Enkelin.
Čekáme na zubní kartu Dr. Leva. jestli se bude shodovat.
Wir warten auf Dr. Levs Zahnarztakte.
Dobře, jestli se to bude shodovat s Emillynou, dejte mi ihned vědět.
Wenn es mit Emily übereinstimmt, sagen Sie es mir sofort.
Tak,mluvila jsem s každým členem mé rodiny, a shodli jsme se,že můžete ty pokoje dostat na mou kreditní kartu, ale každý se musí shodovat s jejich vlastním.
Also, ich habe mit allen Familienmitgliedern gesprochen und vereinbart, die Zimmer auf meine Kreditkarte zu buchen; die Abrechnung erfolgt für alle separat. Alles klar.
Věřím, že rána na lebce se bude shodovat s bystou prezidenta Kennedyho.
Ich glaube, dass dieser Abdruck im Parietallappen mit dem auf der geschmacklosen Kennedy-Büste übereinstimmt.
Ale jestli se to tak opravdu stalo a říkají pravdu, výpovědi by se měli shodovat.
Aber falls es so ablief und sie die Wahrheit sagen, muss es schlüssig sein.
Dáš kartu, dáš otisk a musí se to shodovat.
Streifen, drücken, sie stimmen überein.
Jak se čísla v počítači nebudou shodovat se skutečnými počty, vyhodí mě.
Stimmen die Zahlen nicht, bin ich weg und jemand anderes steht hier.
Nachrichten und Publizistik
Země již daly jasně najevo, že jejich budoucí politické plány se budou i nadále shodovat se strategií, po níž volá členská základna MMF.
Die betreffenden Länder haben kenntlich gemacht, dass ihre politischen Pläne für die Zukunft auch weiterhin mit der von den Mitgliedern des IWF befürworteten Strategie im Einklang stehen werden.
Když se události z toho či onoho důvodu začnou shodovat s jejich poučkami, pak jejich ortodoxní názory zažívají okamžik slávy.
Wenn die Geschehnisse aus irgendeinem Grund mit ihren Theoremen übereinstimmen, feiert die orthodoxe Sichtweise, der sie sich verschrieben haben, ihren Augenblick des Ruhmes.
Fatah ale má na to, co je logické, vlastní pohled - a jeho pojetí se s těmito recepty nemusí shodovat.
Doch die Fatah hat eigene Ansichten darüber, was logisch ist - und diese stimmen möglicherweise nicht mit den vorgenannten Rezepten überein.
Suchen Sie vielleicht...?
shodovat se |
shodnout se |
shoda |
shodnější |
shodně |
shodit |
shodný |
shodnost |
shody |
shoda názorů |
shoda v tenise |
shodit ze sedla