sestupný graf Tschechisch
Übersetzungen sestupný graf Übersetzung
Wie übersetze ich sestupný graf aus Tschechisch?
sestupný graf Tschechisch » Deutsch
Grammatik sestupný graf Grammatik
Welche grammatische Eigenschaften hat sestupný graf in Tschechisch?
sestupný + graf · Adjektiv + Substantiv
Singular sestupný graf Maskulinum, unbelebt
Nominativ kdo? co? sestupný graf Maskulinum, unbelebt
Genitiv koho? čeho? bez sestupného grafu
Dativ komu? čemu? k sestupnému grafu
Akkusativ koho? co? pro sestupný graf
Vokativ sestupný grafe!
Lokativ o kom? o čem? o sestupném grafu
Instrumental kým? čím? se sestupným grafem
Plural sestupné grafy Maskulinum, unbelebt
Nominativ kdo? co? sestupné grafy Maskulinum, unbelebt
Genitiv koho? čeho? bez sestupných grafů
Dativ komu? čemu? k sestupným grafům
Akkusativ koho? co? pro sestupné grafy
Vokativ sestupné grafy!
Lokativ o kom? o čem? o sestupných grafech
Instrumental kým? čím? se sestupnými grafy
Sätze sestupný graf Beispielsätze
Wie benutze ich sestupný graf in einem tschechischen Satz?
Nachrichten und Publizistik
Sestupný trend rezidenčních nemovitostí navíc začínají následovat i nemovitosti komerční.
Außerdem beginnt der Abwärtstrend bei den Wohnimmobilien auch auf die gewerblichen Immobilien überzugreifen.
Navzdory nedávnému zvýšení mají reálné ceny uhlí od 50. let sestupný trend.
Trotz eines Preisanstiegs in letzter Zeit weisen die realen Preise für Kohle seit den 1950er Jahre einen Abwärtstrend auf.
Podle jednoho výzkumu veřejného mínění v Izraeli by sice většina Izraelců volila demokracii, ale i zde je vidět sestupný trend.
Eine Meinungsumfrage in Israel zeigt, dass sich die Mehrzahl der Israelis für die Demokratie ausspricht, aber auch hier ist ein abnehmender Trend feststellbar.
Zároveň si inflace zachovává sestupný trend.
Unterdessen sind die Inflationsraten weiter rückläufig.
Třetím faktorem, který naznačuje, že sestupný trend eura vůči dolaru už nemusí trvat příliš dlouho, je obchodní nerovnováha mezi USA a Evropou.
Ein dritter Faktor, der darauf schließen lässt, dass der Abwärtstrend des Euro gegenüber dem Dollar möglicherweise nicht mehr lange anhalten wird, ist das Handelsungleichgewicht zwischen den USA und Europa.
Za druhé musí mezinárodní dárci obrátit sestupný trend pomoci určené na vzdělání.
Zweitens müssen die internationalen Gebeerländer den rückläufigen Trend bei den Hilfsmaßnahmen zur Bildungsförderung umkehren.
Podle MMF si světová míra úspor zachovává od počátku 70. let poměrně důsledný sestupný trend, a přestože se od roku 2002 zvýšila, stále se nachází hluboko pod maximální úrovní dosaženou v předchozích třech desetiletích.
Die Sparquote laut IWF zeigt seit Beginn der 1970er Jahre relativ kontinuierlich nach unten, und obwohl sie seit 2002 leicht angestiegen ist, liegt sie noch immer deutlich unter den Spitzenwerten der vorangegangenen drei Jahrzehnte.
Sestupný trend cen na americkém trhu se například podle všeho nepromítá do zásadních změn dlouhodobé ekonomické důvěry.
Die Abwärtsentwicklung der Preise auf dem US-Markt beispielsweise, scheint nicht auf Veränderungen im langfristigen Vertrauen in die Wirtschaft hinzudeuten.
Sätze sestupný graf ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich sestupný graf nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Die von Graf Dracula.
Hraběte Drákuly.
Graf Dracula?
Hraběte Drákuly?
Ich bin Graf Dracula.
Já jsem hrabě Drákula.
Graf Dracula.
Hrabě Drákulo.
Graf Dracula hat Carfax Abbey erworben.
Hrabě Drákula se stěhuje do opatství Carfax.
Nun, Gräfin, jetzt lasse ich Sie allein mit Ihrem Graf und seiner verfallenen Abbey.
Nuže, hraběnko, přenechám vás teď vašemu hraběti a jeho zchátralému opatství.
Graf Dracula.
Hrabě Drákula.
Graf Dracula, Professor Van Helsing.
Hrabě Drákula, profesor Van Helsing.
Graf Dracula wird dich sicher entschuldigen.
Má drahá, hrabě Drákula tě jistě omluví.
Er wird mich wieder beschützen wollen - vor der Nacht, vor Graf Dracula oder was auch immer.
Zase mne bude chtít ochraňovat - před nocí, nebo hrabětem Drákulou, nebo bůhvíčím.
Sehr liebenswürdig, Graf Dracula.
Jste velice laskavý, hrabě Drákulo.
Es ist mir ein großes Vergnügen Sie kennen zu lernen, Herr Graf.
Je mi velkým potěšením, pane hrabě.
Herr Graf, gestatten Sie mir Ihnen meine Tochter Eva vorzustellen.
Hrabě, dovolte mi, abych vás představil mé dceři Evě.
Graf Dracula hat gerade Carfax Abbey angemietet.
Hrabě Drákula si právě pronajal opatství Carfax.