ADJEKTIV
sestupný
KOMPARATIV
sestupnější
SUPERLATIV
nejsestupnější
sestupný Tschechisch
Übersetzungen sestupný Übersetzung
Wie übersetze ich sestupný aus Tschechisch?
Synonyme sestupný Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu sestupný?
Deklination sestupný Deklination
Wie dekliniert man sestupný in Tschechisch?
sestupný · Adjektiv
Singular sestupný
Maskulinum, belebt sestupný
Nominativ kdo? co? sestupný
Genitiv koho? čeho? bez sestupného
Dativ komu? čemu? k sestupnému
Akkusativ koho? co? pro sestupného
Vokativ sestupný!
Lokativ o kom? o čem? o sestupném
Instrumental kým? čím? se sestupným
Maskulinum, unbelebt sestupný
Nominativ kdo? co? sestupný
Genitiv koho? čeho? bez sestupného
Dativ komu? čemu? k sestupnému
Akkusativ koho? co? pro sestupný
Vokativ sestupný!
Lokativ o kom? o čem? o sestupném
Instrumental kým? čím? se sestupným
Femininum sestupná
Nominativ kdo? co? sestupná
Genitiv koho? čeho? bez sestupné
Dativ komu? čemu? k sestupné
Akkusativ koho? co? pro sestupnou
Vokativ sestupná!
Lokativ o kom? o čem? o sestupné
Instrumental kým? čím? se sestupnou
Neutrum sestupné
Nominativ kdo? co? sestupné
Genitiv koho? čeho? bez sestupného
Dativ komu? čemu? k sestupnému
Akkusativ koho? co? pro sestupné
Vokativ sestupné!
Lokativ o kom? o čem? o sestupném
Instrumental kým? čím? se sestupným
Plural sestupní
Maskulinum, belebt sestupní
Nominativ kdo? co? sestupní
Genitiv koho? čeho? bez sestupných
Dativ komu? čemu? k sestupným
Akkusativ koho? co? pro sestupné
Vokativ sestupní!
Lokativ o kom? o čem? o sestupných
Instrumental kým? čím? se sestupnými
Maskulinum, unbelebt sestupné
Nominativ kdo? co? sestupné
Genitiv koho? čeho? bez sestupných
Dativ komu? čemu? k sestupným
Akkusativ koho? co? pro sestupné
Vokativ sestupné!
Lokativ o kom? o čem? o sestupných
Instrumental kým? čím? se sestupnými
Femininum sestupné
Nominativ kdo? co? sestupné
Genitiv koho? čeho? bez sestupných
Dativ komu? čemu? k sestupným
Akkusativ koho? co? pro sestupné
Vokativ sestupné!
Lokativ o kom? o čem? o sestupných
Instrumental kým? čím? se sestupnými se sestupnýma
Neutrum sestupná
Nominativ kdo? co? sestupná
Genitiv koho? čeho? bez sestupných
Dativ komu? čemu? k sestupným
Akkusativ koho? co? pro sestupná
Vokativ sestupná!
Lokativ o kom? o čem? o sestupných
Instrumental kým? čím? se sestupnými se sestupnýma
Sätze sestupný Beispielsätze
Wie benutze ich sestupný in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Sestupný oblouk je minulost.
Der abfallende Bogen ist die Vergangenheit.
Mám sestupný tračník plný prejtu, vejce, prejtu, špeku prejtu, prejtu, prejtu, prejtu, prejtu, prejtu.
Spam, Ei, Spam, Schinken, Spam, Tomaten, Spam. - Schnauze!
Nastaven sestupný kurs.
Ich habe einen Landekurs gesetzt.
Tam kde většinou sedávám je průvan, něco jako sestupný nárazový vítr.
Da, wo ich sonst sitze, zieht es heute schrecklich.
Nastav sestupný kurz.
Setz einen Sinkkurs.
Sestupný tračník je čistý.
Der untere Dickdarm ist in Ordnung.
Vražedná zbraň vstoupila do těla Sarah zezadu, přesto byl, na základě Nevillovy pantomimy, úhel vstupu sestupný.
Die Mordwaffe ist von unten in Sarahs Hals eingedrungen, trotzdem, nach Nevilles Pantomime, war der Eintrittswinkel nach unten gerichtet.
Jen scházím ze schodů, jak se to dělá, když je sestupný jídelníček.
Ich schreite gerade die Treppe herab. Wie man das so tut, wenn Herabschreiten angesagt ist.
Reakce japonských a čínských akciových trhů vyvolaly paniku a zapříčinily sestupný trend evropských burz.
Die Reaktionen auf die japanischen und chinesischen Aktienmärkte haben eine Panik verursacht, welche einen Abwärtstrend bei den europäischen Börsen ausgelöst hat.
Stejná zbraň, umístění hlavně, i sestupný úhel.
Gleiche Waffe, gleicher Aufsetzpunkt des Laufes, derselbe nach unten gerichtete Winkel.
Nachrichten und Publizistik
Sestupný trend rezidenčních nemovitostí navíc začínají následovat i nemovitosti komerční.
Außerdem beginnt der Abwärtstrend bei den Wohnimmobilien auch auf die gewerblichen Immobilien überzugreifen.
Navzdory nedávnému zvýšení mají reálné ceny uhlí od 50. let sestupný trend.
Trotz eines Preisanstiegs in letzter Zeit weisen die realen Preise für Kohle seit den 1950er Jahre einen Abwärtstrend auf.
Podle jednoho výzkumu veřejného mínění v Izraeli by sice většina Izraelců volila demokracii, ale i zde je vidět sestupný trend.
Eine Meinungsumfrage in Israel zeigt, dass sich die Mehrzahl der Israelis für die Demokratie ausspricht, aber auch hier ist ein abnehmender Trend feststellbar.
Zároveň si inflace zachovává sestupný trend.
Unterdessen sind die Inflationsraten weiter rückläufig.
Třetím faktorem, který naznačuje, že sestupný trend eura vůči dolaru už nemusí trvat příliš dlouho, je obchodní nerovnováha mezi USA a Evropou.
Ein dritter Faktor, der darauf schließen lässt, dass der Abwärtstrend des Euro gegenüber dem Dollar möglicherweise nicht mehr lange anhalten wird, ist das Handelsungleichgewicht zwischen den USA und Europa.
Za druhé musí mezinárodní dárci obrátit sestupný trend pomoci určené na vzdělání.
Zweitens müssen die internationalen Gebeerländer den rückläufigen Trend bei den Hilfsmaßnahmen zur Bildungsförderung umkehren.
Podle MMF si světová míra úspor zachovává od počátku 70. let poměrně důsledný sestupný trend, a přestože se od roku 2002 zvýšila, stále se nachází hluboko pod maximální úrovní dosaženou v předchozích třech desetiletích.
Die Sparquote laut IWF zeigt seit Beginn der 1970er Jahre relativ kontinuierlich nach unten, und obwohl sie seit 2002 leicht angestiegen ist, liegt sie noch immer deutlich unter den Spitzenwerten der vorangegangenen drei Jahrzehnte.
Sestupný trend cen na americkém trhu se například podle všeho nepromítá do zásadních změn dlouhodobé ekonomické důvěry.
Die Abwärtsentwicklung der Preise auf dem US-Markt beispielsweise, scheint nicht auf Veränderungen im langfristigen Vertrauen in die Wirtschaft hinzudeuten.