seetüchtig Deutsch
Übersetzungen seetüchtig ins Tschechische
Wie sagt man seetüchtig auf Tschechisch?
Sätze seetüchtig ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich seetüchtig nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Das Boot ist beachtlich seetüchtig.
Pane, úžasně jsme pokročili.
Global 1X5. Lady Belle Pacific ist seetüchtig. Kein ernster Schaden.
Lady Belle Pacific je schopná plavby.
Und der Kapitän sagt, überhaupt nicht seetüchtig.
A podle kapitána není ani moc způsobilá k plavbě.
Aber wenn das Boot seetüchtig ist, dann komm ich mit.
Ale když seženeš dobré námořníky. Ano, pojedu!
Das Schiff kann noch seetüchtig sein.
Musíme ho dostat zpátky na loď.
Captain, mit einigen Modifikationen wird der Delta-Flyer seetüchtig.
S několika úpravami trysek, by mohl Deltaplán ihned pod vodu. Dobře.
Sie könnte fast bei Kap Hoorn sein, bis wir seetüchtig sind.
Než skončíme s opravami, může být na půl cestě k mysu Horn.
Und es wirkt seetüchtig.
Je schopná plavby.
Ist es seetüchtig? - Natürlich!
Je schopný plavby?
Es wirkt so seetüchtig wie eine Gummiente. Ich gebe Ihnen fünf.
Je schopen plavby jako gumová kachnička.
Als ob du mit diesen Brüsten jemals seetüchtig sein würdest.
Jako bys s prsy byla schopná plavby.
Mal sehen, ob er sie seetüchtig gemacht hat.
Uvidíme, jestli se dokáže udržet na vodě.
Mussten sie erst seetüchtig machen, bevor wir aufbrechen konnten.
Potřebovali jsme ji dát do pucu, než jsme odtamtud odjeli.
Sie wären längst seetüchtig, hättest du sie früher bauen lassen.
Už mohly vyplout, kdybys je byl postavil tehdy, kdy jsem ti říkal.