Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

sebelítost Tschechisch

Übersetzungen sebelítost Übersetzung

Wie übersetze ich sebelítost aus Tschechisch?

sebelítost Tschechisch » Deutsch

Selbstmitleid

Synonyme sebelítost Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu sebelítost?

sebelítost Tschechisch » Tschechisch

bolestínství

Deklination sebelítost Deklination

Wie dekliniert man sebelítost in Tschechisch?

sebelítost · Substantiv

Singular sebelítost Femininum

Nominativ kdo? co? sebelítost Femininum

Genitiv koho? čeho? bez sebelítosti

Dativ komu? čemu? k sebelítosti

Akkusativ koho? co? pro sebelítost

Vokativ sebelítosti!

Lokativ o kom? o čem? o sebelítosti

Instrumental kým? čím? se sebelítostí

Plural sebelítosti Femininum

Nominativ kdo? co? sebelítosti Femininum

Genitiv koho? čeho? bez sebelítostí

Dativ komu? čemu? k sebelítostem

Akkusativ koho? co? pro sebelítosti

Vokativ sebelítosti!

Lokativ o kom? o čem? o sebelítostech

Instrumental kým? čím? se sebelítostmi

Sätze sebelítost Beispielsätze

Wie benutze ich sebelítost in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Sebelítost nepomůže.

Selbstmitleid hilft Ihnen auch nicht.

Jenom lituješ sám sebe. To je všechno. Sebelítost!

Du hast mit dir selber Mitleid!

Sebelítost je nejoblíbenější domácí sport a vyznávaj ho všichni, zvlášť smolaři od narození.

Man muss sich nur bedauern. Eine der schönsten Zimmersportarten: Selbstmitleid, alle lieben es.

Sebelítost není ten nejlepší předkrm.

Selbstmitleid ist eine furchtbare Vorspeise.

Žádný pocit viny, samá sebelítost.

Kein Schuldgefühl, nur Selbstmitleid.

A ještě něco ti chci říct, tahle sebelítost je na nic.

Und ich sage dir noch was. Selbstmitleid bringt dir nichts.

Promiň, ráda bych ti pomohla, ale na mě už padlo páté stadium, sebelítost.

Sorry, Bart. Ich bin jetzt in Phase fünf: SeIbstmitIeid.

Taková sebelítost je kničemu.

Dieses ganze Selbstmitleid ist nicht gut.

Teď si do svého seznamu slabostí přidáváš sebelítost.

Dann tun wir uns jetzt auch noch leid.

Teď není čas na sebelítost.

Haben Sie kein Selbstmitleid.

Zase ta sebelítost.

Nicht dieser selbstmitleidige Schwachsinn.

Nechovej se, jako by tvá slepota omlouvala tvou sebelítost.

Hör auf, deine Blindheit als Tarnung für dein Selbstmitleid zu benutzen.

Sebelítost se k tobě nehodí.

Selbstmitleid steht dir nicht.

Zjistíš, že je to mnohem sladší než sebelítost.

Du wirst sehen, das schmeckt süßer als Selbstmitleid. Pausanias, du langweilst mich.

Nachrichten und Publizistik

Jiným jde více o to, aby ji využili jako omluvu neúspěchu či dokonce agrese - jde o historii jako o sebelítost.

Andere sind eher damit beschäftigt, sie als Rechtfertigung für Scheitern oder sogar Aggression zu benutzen; das ist Geschichte als Selbst-Mitleid.

Suchen Sie vielleicht...?