seřízení Tschechisch
Übersetzungen seřízení Übersetzung
Wie übersetze ich seřízení aus Tschechisch?
Synonyme seřízení Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu seřízení?
Deklination seřízení Deklination
Wie dekliniert man seřízení in Tschechisch?
seřízení · Substantiv
Singular seřízení Neutrum
Nominativ kdo? co? seřízení Neutrum
Genitiv koho? čeho? bez seřízení
Dativ komu? čemu? k seřízení
Akkusativ koho? co? pro seřízení
Vokativ seřízení!
Lokativ o kom? o čem? o seřízení
Instrumental kým? čím? se seřízením
Plural seřízení Neutrum
Nominativ kdo? co? seřízení Neutrum
Genitiv koho? čeho? bez seřízení
Dativ komu? čemu? k seřízením
Akkusativ koho? co? pro seřízení
Vokativ seřízení!
Lokativ o kom? o čem? o seřízeních
Instrumental kým? čím? se seřízeními
Sätze seřízení Beispielsätze
Wie benutze ich seřízení in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Co bych rád věděl od pana Millera, je. zda seřízení auta, jak říká, je velmi složitá věc, nebo jestli to může někdo udělat.
Ja, ich möchte gerne wissen: Wenn man an einem Wagen so etwas verändert, ob das jeder machen kann. Auch eine Frau.
Seřízení na nulový režim.
Alignment factor to zero mode.
U posledního vzorku, který jsem testoval, jsem neprovedl nutné seřízení. Zpomalují se mi reakce. Dobře, chápu, co jsi našel?
Beim letzten Objektträger hab ich aus Versehen nichts verändert.
Připrav se na seřízení.
Klar zum Trimmen.
Strojovna provádí preventivní seřízení krystalů dilithia, a tak se pohybujeme pouze impulsem.
Da derzeit die Dilithiumkristalle gewartet werden, fliegen wir nur mit Impulsgeschwindigkeit.
Máte nástroje na její seřízení?
Haben Sie Werkzeuge?
To je dosažitelný cíl. Ale vyžaduje to nové seřízení warp cívek a vypnutí sekundární rozvodné sítě.
Das ist ein erreichbares Ziel bei Neuausrichtung der Warpspule und Abschaltung des Sekundärnetzes.
Správný postup by byl seřízení konvertoru.
Korrekt wäre, ihn zu justieren.
Seřízení fází je stabilní.
Die Phasenausrichtung ist stabilisiert.
Já jsem požádal o seřízení svého Volva GLT, opravu střechy a přistavení na mé soukromé parkoviště.
Aberglaube und Unwissenheit die Bastionen der Wissenschaft erschüttere. Aber vielleicht wurden sie zu anmaßend. in ihrem hartnäckigen Leugnen der spirituellen Welt.
Přemýšlela jsem o tom problému s Doktorovými holo-projektory a myslím, že prostorové distorze může narušovat fázové seřízení projektoru.
Das Problem mit den holographischen Projektoren des Arztes. Die Verzerrungen könnten die Phasen- ausrichtung der Projektoren stören.
Je narušeno seřízení magnetických svorek.
Die magnetischen Konstriktoren haben ihre Ausrichtung verloren.
Dobře ukážu vám to, ale čas na vás nemám. Musím se věnovat seřízení těch magnetických svorek.
Ich versuch noch, die Konstriktoren anzupassen.
Chtěli bychom, aby si posádka vzala hvězdný sledovač. a provedla l.M.U. seřízení, předtím než aktualizujeme státní vektor.
Flugleiter, hier Nav.