schwesterliche Deutsch
Sätze schwesterliche ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich schwesterliche nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Eine eher schwesterliche.
Spíš sourozenecká.
Ihr müsst die schwesterliche Verbindung wieder herstellen.
Musíte obnovit sesterské pouto.
Dass deren schwesterliche Impulse Freude, Liebe und Begeisterung gleichzeitig betäubt werden, akzeptieren wir als faires Opfer.
Průvodní impulsy vedoucí k radosti, lásce a euforii jsou rovněž znecitlivěny, s výjimkou čisté oběti.
Jetzt ist es Zeit für eine engere schwesterliche Bande.
Je čas, abysme se spojily jako sestry.
Eine kleine schwesterliche Kommunion, bevor du wieder nach Hammersmith eilst.
A rozveselila se v rámci sesterského kontaktu.
Homer, um die schwesterliche Bindung wieder herzustellen, sind du und Marge eingeladen das Wochenende mit uns. an unserem Haus unten an der Küste zu verbringen.
Homere, abych stmelil naší krev, ty a Marge jste pozváni, aby jste s námi strávili víkend v našem domě u pobřeží.
Schwesterliche Sorge, schwesterlicher Rat.
Ještě, ještě! Oh!
Schwesterliche Besorgnis, schwesterlicher Ratschlag, du weißt schon.
Kvůli sesterským obavám, sesterským radám, však to znáš.
Ich brauche keine schwesterliche Verurteilung.
Den? Nepotřebuju sesterské odsuzování.