Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

schweizerische Deutsch

Sätze schweizerische ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich schweizerische nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Nein, schweizerische.
Ne, švýcarské.
Ich bereite mein Verdauungssystem auf die exotische schweizerische Küche vor.
Připravuju svůj trávící systém na exotickou kuchyni Švýcarska.
Das war die schweizerische Botschaft in Caracas, und wir haben fast Klaus entkommen lassen.
To byla švýcarská ambasáda v Caracasu, a skoro jsme nechali Klause proklouznout.
Na los, die ganze Welt wird bleiben. Ich verspreche dir, dass es keine Kinder geben wird, die schweizerische Kamikaze auf dich verüben.
Slibuju, že tentokrát tu nebudou žádné švýcarské kamikaze děti.
Ich bin untröstlich dafür, aber so sind die neuen Sicherheitsbestimmungen, leider, doch die schweizerische Polizei besteht darauf.
Je mi to velice líto, jsou to nová bezpečnostní opatření. Švýcarská policie na tom trvá.

Nachrichten und Publizistik

Die Bank von Japan, die Europäische Zentralbank, die Bank von England und die Schweizerische Nationalbank sind bereits dabei, die Geldpolitik zu lockern, da das Wachstum ihrer Volkswirtschaften dem der USA hinterherhinkt.
Japonská centrální banka, Evropská centrální banka, Bank of England a Švýcarská národní banka svou politiku uvolňují, neboť růst jejich ekonomik zaostává za růstem v USA.
Mittlerweile verlassen sich Fed, Bank of England, Bank of Japan, EZB und eine Reihe von Zentralbanken aus kleineren Industrieländern, wie die Schweizerische Nationalbank, auf derartige unkonventionelle Strategien.
O takové nekonvenční politiky se teď opírají Fed, centrální banky Velké Británie a Japonska, ECB a řada centrálních bank menších vyspělých ekonomik, například Švýcarska.

Suchen Sie vielleicht...?