schrammen Deutsch
Übersetzungen schrammen ins Tschechische
Wie sagt man schrammen auf Tschechisch?
Sätze schrammen ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich schrammen nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Keine gebrochenen Knochen, keine Schrammen und Kratzer.
Nic jsem si nezlomil, nemám ani škrábanec.
Nur ein paar Schrammen.
Jsou to jen modřiny.
Kleine Einstiche auf dem rechten Handgelenk, vaginale Quetschungen, tiefe Schrammen um beide Brüste.
Malá bodnutí na pravém zápěstí, vaginální pohmožděniny. Škrábance na poprsí, způsobené pravděpodobně pravou rukou.
Er kümmert sich um deine Schrammen, und was sonst noch so anfällt.
Dá ti do pořádku rány, modřiny a podobný radovánky.
Ein paar Schrammen im Gesicht.
Nějaká odřenina v obličeji.
Ein paar Schrammen, sonst nichts.
Jenom trochu připálený.
Keine Spuren von Gewalteinwirkung, nur Schrammen.
Dívka zemřela na utonutí a nejsou na ní žádné zjevné stopy násilí.
Wieso hast du keine Schrammen?
A sám nemáš ani škrábanec?
Karateka kriegen innerlich Schrammen.
Karatisti mají modřiny uvnitř.
Wer hat Ihnen diese Schrammen zugefügt?
Ty modřiny-- kdo vám to udělal?
Hat einen verletzten Halswirbel, den Kiefer ausgerenkt, Schrammen. Gehirnerschütterung.
Má vyhozený ploténky, zlomenou čelist, modřiny. otřes mozku.
Einige haben Beulen oder Schrammen.
Jenom drobná zranění a oděrky.
Schrammen oder so?
Řezné rány?.
Und ich möchte keine Schrammen sehen.
A ne abyste mi ho zranili!