schnorren Deutsch

Übersetzungen schnorren ins Tschechische

Wie sagt man schnorren auf Tschechisch?

žebrat vyžebrat

Wie übersetze ich schnorren nach Tschechisch?

Er war ein großer Halunke: Immer geschäftig, immer am Schnorren.

Byl to podnikavec, stále v něčem jel.

Ich musste jahrelang für diesen Laden schnorren.

To se vsaďte. Bylo to spoustu let sna ení, abych měl takový klub.

Sie gibt den Durstigen etwas zu trinken, verwehrt keinem eine Mitfahrgelegenheit und ermuntert junge Leute zum Schnorren.

To pijete z hladu? Nikdy nepřipusťte, aby mládež. někdo nutil prosit.

Sie kommen rein, lehnen an der Tür, rauchen, wenn sie eine schnorren können.

Jdou dovnitř, opřou se o dveře a zakouří si, když vyloudí cigáro.

Schnorren.

Pikantní.

Ich habe mich gefragt, ob ich vielleicht. eine Zigarette schnorren könnte.

Jsem si jenom říkal, jestli. Si můžu dát šluka.

Also dieser Typ wollte unbedingt eine Zigarette schnorren.

Takže ten blbec shání cigáro.

Ich dachte, wenn ich hier fertig bin, könnte ich eine Zigarette schnorren.

Zjistil jsem, že si po ní můžu tajně začudit.

Nur Farbige und Latinos schnorren Sozialhilfe.

Jen barevní a Španělé berou podporu. Hleď si svýho.

Ich wollte nur etwas Kaffee schnorren.

Jen jsem se stavila vyškemrat nějaké kafe.

Sie schnorren, sie sind tätowiert.

Došel ti benzín. máš tetování.

Fünf Jahre in Höhlen verkriechen, Essen schnorren, dieses Hundehalsband tragen.

Pět let skrývání se v jeskyních, žebraní o jídlo, nošení toho obojku.

Suchst du hier unten Ruhe oder kann ich eine schnorren?

Zatoužila jsi po chvíli samotě? Nebo si jen chceš zakouřit?

Magische Geister schnorren, nur um einen Geschmack des Lebens zu bekommen.

Vysávat sílu z magických tvorů abych alespoň ochutnal život.