schmerzlichste Deutsch
Sätze schmerzlichste ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich schmerzlichste nach Tschechisch?
Filmuntertitel
In meiner ganzen Laufbahn ist das der schmerzlichste Moment, den ich je erlebte.
Je to nejbolestnější okamžik mé dlouholeté služby.
Das ist die schmerzlichste Erinnerung.
Je to nejbolestnější vzpomínka.
Er sagte nicht, die schmerzlichste.
On neřekl nejbolestnější.
In seiner Erinnerung blieb es als schmerzlichste und ergreifendste. Erfahrung in einer Reihe von Schatten zurück.
Hraběnka zůstala v jeho paměti jen jako. nejtklivější z celé řady duchů.
Miss, wissen Sie, was das Schmerzlichste für mich ist?
Víte, co je nejbolestnější na tomto světě, slečno?
Das Schmerzlichste ist nicht der Vertrauensbruch, June.
Nejvíce bolestnou věcí, je zrada důvěry, June.
Nachrichten und Publizistik
Doch obwohl ich diese Debatte begrüße und mir über die Notwendigkeit langfristiger Maßnahmen voll im Klaren bin, bin ich mir aufs Schmerzlichste auch des Zeitfaktors bewusst.
Třebaže však tuto debatu vítám a plně si uvědomuji potřebnost dlouhodobých opatření, jsem si pronikavě vědom času.
Dieser erste Jahrestag des Angriffes wird der erste und der schmerzlichste von vielen künftigen Jahrestagen zum Gedenken daran sein, dass die Geschichte wieder einmal das Unvorstellbare hat Wirklichkeit werden lassen.
Toto první výročí útoků bude prvním a nejvýraznějším z budoucích každoročních vzpomínek na to, že dějiny opět jednou dokázaly nepředstavitelné proměnit ve skutečné.