schießend Deutsch
Sätze schießend ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich schießend nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Wir gehen rein und zwar schießend.
Žádnej slzák. Jdeme dovnitř. Máme to do něj naprat.
Rappend, schnippend, schießend.
Budem rapovat a rabovat.
Da beamten sie sich schießend an Bord des Flyers.
A tehdy se transportovali na palubu Deltaplánu.
Du gehst zum Klo und kommst schießend raus. Dann schicke ich dich nach Italien. - Italien würde ich zu gern sehen.
Postavíš se a půjdeš na toaletu - díky - a když se vrátíš, začneš střílet a potom tě pošleme do Itálie.
Entweder auf Nummer sicher und sie von hinten erledigen oder wild um sich schießend reinstürmen und Bomben weg.
Nemusím riskovat a sejmu je odsud, nebo můžu vyrazit tudy, zbraně se rozhoří, přímo kolem kůry mozkový, a bomba letí.
Gemma kam um sich schießend rein.
Gemma vlítla dovnitř a začala střílet.
Okay, es waren drei Räuber, schwer bewaffnet, kamen schießend hier rein.
Takže tu byli tři lupiči. Těžce ozbrojení, začali střílet.
Das Versteckspiel, die Pillen, das Warten auf jemanden, der um sich schießend durch die Tür kommt.
Schovali jsme se, vysadilas prášky a čekali jsme, až nás někdo sejme.
Diese Lampe, die Sie platziert haben, damit Ihre Kumpel wissen, wann sie schießend reinstürmen sollen. Ich habe nicht.
Ta žárovka, kterou jste nainstaloval, aby vaši partneři věděli, kdy vtrhnout dovnitř, a začít střílet.