sžírat Tschechisch
Synonyme sžírat Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu sžírat?
Sätze sžírat Beispielsätze
Wie benutze ich sžírat in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Začíná mě to sžírat.
Ich bin schon ganz kribbelig.
Sžírat?
Kribbelig?
Dej tomu čas. Bude tě to sžírat.
Warte ab. Es wirkt schon noch.
Když to neudělá, bude ho sžírat jako rakovina.
Wenn er es nicht tut, zerfrisst es ihn wie ein Krebsgeschwür.
Proč se tím sžírat?
Aber warum sich so aufregen?
To tě muselo sžírat.
Das muss an dir Nagen.
Závist mých přítelkyň vyroste jako akáty. Bude sžírat jejich srdce.
Meine Freundinnen werden vor Neid erblassen, sich verzehren.
Potom budeš sama, potom tě bude sžírat osamělost, pomalu, kousek po kousku.
Dann bist du allein, und dann wird dich die Einsamkeit langsam, Stück für Stück, auffressen.
Ty mi nechceš dát žádný prachy, pak tě začne sžírat svědomí Claytone.
Du willst mir das Geld nicht geben, dann lass es auf deinem Gewissen lasten. Clayton.
Než Nicka začaly sžírat deprese, nevěděl, že jsem byla těhotná, a já jsem mu to nikdy nemínila říct.
In den Tagen, bevor Nicks Depression an ihm nagte, wusste er nicht, dass ich schwanger war. Und ich wollte es ihm nicht sagen.
Než Nicka začaly sžírat deprese, nevěděl, že jsem byla těhotná a já jsem mu to nikdy nemínila říct.
In den Tagen, bevor Nicks Depression an ihm nagte, wusste er nicht, dass ich schwanger war. Und ich hatte nicht vor, es ihm zu sagen.
Tvé svědomí tě muselo sžírat zaživa.
Dein Gewissen muss dich aufgefressen haben.
Začalo mě to sžírat.
Es begann mich aufzufressen.
Ale nenech se tím sžírat.
Aber du lässt dich von deiner Wut verzehren.