PERFEKTIVES VERB
rozstřílet
IMPERFEKTIVES VERB
střílet
rozstřílet Tschechisch
Konjugation rozstřílet Konjugation
Wie konjugiert man rozstřílet in Tschechisch?
rozstřílet · Verb
Futur já rozstřílím
Singular
1. Person já rozstřílím
2. Person ty rozstřílíš
3. Person on/ona/ono rozstřílí
Plural
1. Person my rozstřílíme
2. Person vy rozstřílíte
3. Person oni/ony/ona rozstřílí oni/ony/ona rozstřílejí
Sie-Anrede
2. Person vy rozstřílíte
Vergangenheit já jsem rozstřílel
Maskulinum, belebt já jsem rozstřílel
Singular
1. Person já jsem rozstřílel · rozstřílel jsem
2. Person ty jsi rozstřílel · rozstřílel jsi tys rozstřílel · rozstřílels
3. Person on rozstřílel
Plural
1. Person my jsme rozstříleli · rozstříleli jsme
2. Person vy jste rozstříleli · rozstříleli jste
3. Person oni rozstříleli
Sie-Anrede
2. Person vy jste rozstřílel · rozstřílel jste
Maskulinum, unbelebt já jsem rozstřílel
Singular
1. Person já jsem rozstřílel · rozstřílel jsem
2. Person ty jsi rozstřílel · rozstřílel jsi tys rozstřílel · rozstřílels
3. Person on rozstřílel
Plural
1. Person my jsme rozstřílely · rozstřílely jsme
2. Person vy jste rozstřílely · rozstřílely jste
3. Person ony rozstřílely
Sie-Anrede
2. Person vy jste rozstřílel · rozstřílel jste
Femininum já jsem rozstřílela
Singular
1. Person já jsem rozstřílela · rozstřílela jsem
2. Person ty jsi rozstřílela · rozstřílela jsi tys rozstřílela · rozstřílelas
3. Person ona rozstřílela
Plural
1. Person my jsme rozstřílely · rozstřílely jsme
2. Person vy jste rozstřílely · rozstřílely jste
3. Person ony rozstřílely
Sie-Anrede
2. Person vy jste rozstřílela · rozstřílela jste
Neutrum já jsem rozstřílelo
Singular
1. Person já jsem rozstřílelo · rozstřílelo jsem
2. Person ty jsi rozstřílelo · rozstřílelo jsi tys rozstřílelo · rozstřílelos
3. Person ono rozstřílelo
Plural
1. Person my jsme rozstřílela · rozstřílela jsme
2. Person vy jste rozstřílela · rozstřílela jste
3. Person ona rozstřílela
Sie-Anrede
2. Person vy jste rozstřílelo · rozstřílelo jste
Konjuktiv já bych rozstřílel
Maskulinum, belebt já bych rozstřílel
Singular
1. Person já bych rozstřílel · rozstřílel bych
2. Person ty bys rozstřílel · rozstřílel bys
3. Person on by rozstřílel · rozstřílel by
Plural
1. Person my bychom rozstříleli · rozstříleli bychom
2. Person vy byste rozstříleli · rozstříleli byste
3. Person oni by rozstříleli · rozstříleli by
Sie-Anrede
2. Person vy byste rozstřílel · rozstřílel byste
Maskulinum, unbelebt já bych rozstřílel
Singular
1. Person já bych rozstřílel · rozstřílel bych
2. Person ty bys rozstřílel · rozstřílel bys
3. Person on by rozstřílel · rozstřílel by
Plural
1. Person my bychom rozstřílely · rozstřílely bychom
2. Person vy byste rozstřílely · rozstřílely byste
3. Person ony by rozstřílely · rozstřílely by
Sie-Anrede
2. Person vy byste rozstřílel · rozstřílel byste
Femininum já bych rozstřílela
Singular
1. Person já bych rozstřílela · rozstřílela bych
2. Person ty bys rozstřílela · rozstřílela bys
3. Person ona by rozstřílela · rozstřílela by
Plural
1. Person my bychom rozstřílely · rozstřílely bychom
2. Person vy byste rozstřílely · rozstřílely byste
3. Person ony by rozstřílely · rozstřílely by
Sie-Anrede
2. Person vy byste rozstřílela · rozstřílela byste
Neutrum já bych rozstřílelo
Singular
1. Person já bych rozstřílelo · rozstřílelo bych
2. Person ty bys rozstřílelo · rozstřílelo bys
3. Person ono by rozstřílelo · rozstřílelo by
Plural
1. Person my bychom rozstřílela · rozstřílela bychom
2. Person vy byste rozstřílela · rozstřílela byste
3. Person ona by rozstřílela · rozstřílela by
Sie-Anrede
2. Person vy byste rozstřílelo · rozstřílelo byste
Imperativ rozstřílej!
ty rozstřílej!
my rozstřílejme!
vy rozstřílejte!
Sätze rozstřílet Beispielsätze
Wie benutze ich rozstřílet in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Párkrát jsem ho vzal po hlavě, když se opil a chtěl rozstřílet Wichitu.
Musste ihm mal auf den Kopf schlagen, als er betrunken in Wichita rumschoss.
Teď chce rozstřílet Dodge City. a najal si Ringa, aby zajistil, že mu nezkazíte zábavu.
Er will Dodge City niedermachen und er holte sich Ringo, damit der Spaß auch gelingt.
Nenechám si ho rozstřílet.
Den lass ich mir nicht kaputtschießen.
Lepší, než být dětinský a nechat se rozstřílet.
Vernünftig, im Gegensatz zu kindisch und selbstmörderisch.
Jedině Lanzetta je schopný to tam takhle rozstřílet granátometem!
Ich brauche so einen wie Lanzetta, der mit einem Granatwerfer durch die Gegend schießt.
Chci tu federační loď rozstřílet na prach!
Ja, ich denke schon. Aber was hat das hiermit zu tun?
Museli jsme to tam celě rozstřílet.
Wir mussten alles zusammenschießen.
A všichni mají rozkaz rozstřílet tě na mraky, když okamžitě nezastavíš. Slyšel jsi mě dobře?
Die werden dich und deinen klapprigen Schrotthaufen durchlöchern. wenn du nicht anhältst.
Námořnictvo ho mělo rozstřílet, letadla rozbombardovat, bazuky ho měly vyhodit do povětří.
Die Navy und unsere Flieger hätten sie bombardieren sollen, unsere Bazooka-Teams hätten sie sprengen sollen.
J.W. je na cestě sem, a chce tě rozstřílet na mraky.
J.W. ist auf dem Weg hierher.
Vždyť můžu ty zámky rozstřílet.
Wo ist das Problem? Ich schieß die Kiste auf.
Poslyš. Až zase budeš chtít rozstřílet další hospodu, dej mi vědět a já za tebe složím kauci.
Wenn du noch mal in einem Saloon rumballern willst, dann zahle ich die Kaution.
Stejné by to bylo, kdybysme ji chtěli rozstřílet phasery.
Mit einem Phaserstrahl würde dasselbe passieren.
Tak to se musím rozhodnout. - A o čem? Jestli se nechat rozsekat na kousíčky nebo rozstřílet disruptorem.
Das heißt, ich muss mich entscheiden, ob ich lieber in Stücke gehackt oder von einem Disruptor zersprengt werden will.