Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

rozrazit Tschechisch

Bedeutung rozrazit Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch rozrazit?

rozrazit sloveso · dokonavé · tranzitivní

— zerschmettern náhle rozbít na více částí — prudkým pohybem resp. nárazem otevřít ⋄ rozrazit dveře

Synonyme rozrazit Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu rozrazit?

rozrazit Tschechisch » Tschechisch

odstrčit

Konjugation rozrazit Konjugation

Wie konjugiert man rozrazit in Tschechisch?

rozrazit · Verb

Futur já rozrazím

Singular

1. Person já rozrazím

2. Person ty rozrazíš

3. Person on/ona/ono rozrazí

Plural

1. Person my rozrazíme

2. Person vy rozrazíte

3. Person oni/ony/ona rozrazí

Sie-Anrede

2. Person vy rozrazíte

Vergangenheit já jsem rozrazil

Maskulinum, belebt já jsem rozrazil

Singular

1. Person já jsem rozrazil · rozrazil jsem

2. Person ty jsi rozrazil · rozrazil jsi tys rozrazil · rozrazils

3. Person on rozrazil

Plural

1. Person my jsme rozrazili · rozrazili jsme

2. Person vy jste rozrazili · rozrazili jste

3. Person oni rozrazili

Sie-Anrede

2. Person vy jste rozrazil · rozrazil jste

Maskulinum, unbelebt já jsem rozrazil

Singular

1. Person já jsem rozrazil · rozrazil jsem

2. Person ty jsi rozrazil · rozrazil jsi tys rozrazil · rozrazils

3. Person on rozrazil

Plural

1. Person my jsme rozrazily · rozrazily jsme

2. Person vy jste rozrazily · rozrazily jste

3. Person ony rozrazily

Sie-Anrede

2. Person vy jste rozrazil · rozrazil jste

Femininum já jsem rozrazila

Singular

1. Person já jsem rozrazila · rozrazila jsem

2. Person ty jsi rozrazila · rozrazila jsi tys rozrazila · rozrazilas

3. Person ona rozrazila

Plural

1. Person my jsme rozrazily · rozrazily jsme

2. Person vy jste rozrazily · rozrazily jste

3. Person ony rozrazily

Sie-Anrede

2. Person vy jste rozrazila · rozrazila jste

Neutrum já jsem rozrazilo

Singular

1. Person já jsem rozrazilo · rozrazilo jsem

2. Person ty jsi rozrazilo · rozrazilo jsi tys rozrazilo · rozrazilos

3. Person ono rozrazilo

Plural

1. Person my jsme rozrazila · rozrazila jsme

2. Person vy jste rozrazila · rozrazila jste

3. Person ona rozrazila

Sie-Anrede

2. Person vy jste rozrazilo · rozrazilo jste

Konjuktiv já bych rozrazil

Maskulinum, belebt já bych rozrazil

Singular

1. Person já bych rozrazil · rozrazil bych

2. Person ty bys rozrazil · rozrazil bys

3. Person on by rozrazil · rozrazil by

Plural

1. Person my bychom rozrazili · rozrazili bychom

2. Person vy byste rozrazili · rozrazili byste

3. Person oni by rozrazili · rozrazili by

Sie-Anrede

2. Person vy byste rozrazil · rozrazil byste

Maskulinum, unbelebt já bych rozrazil

Singular

1. Person já bych rozrazil · rozrazil bych

2. Person ty bys rozrazil · rozrazil bys

3. Person on by rozrazil · rozrazil by

Plural

1. Person my bychom rozrazily · rozrazily bychom

2. Person vy byste rozrazily · rozrazily byste

3. Person ony by rozrazily · rozrazily by

Sie-Anrede

2. Person vy byste rozrazil · rozrazil byste

Femininum já bych rozrazila

Singular

1. Person já bych rozrazila · rozrazila bych

2. Person ty bys rozrazila · rozrazila bys

3. Person ona by rozrazila · rozrazila by

Plural

1. Person my bychom rozrazily · rozrazily bychom

2. Person vy byste rozrazily · rozrazily byste

3. Person ony by rozrazily · rozrazily by

Sie-Anrede

2. Person vy byste rozrazila · rozrazila byste

Neutrum já bych rozrazilo

Singular

1. Person já bych rozrazilo · rozrazilo bych

2. Person ty bys rozrazilo · rozrazilo bys

3. Person ono by rozrazilo · rozrazilo by

Plural

1. Person my bychom rozrazila · rozrazila bychom

2. Person vy byste rozrazila · rozrazila byste

3. Person ona by rozrazila · rozrazila by

Sie-Anrede

2. Person vy byste rozrazilo · rozrazilo byste

Imperativ rozraz!

ty rozraz!

my rozrazme!

vy rozrazte!

Sätze rozrazit Beispielsätze

Wie benutze ich rozrazit in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Říkáte, že si chtějí rozrazit lebku, protože jsou muži?

Sie kämpfen, weil sie Männer sind?

Snaží se rozrazit dveře!

MANN AUS VITTIS TEAM: Sie brechen die Tür auf.

Přepadnout přes řídítka a rozrazit si hlavu. To opravdu potřebuju.

Und mir ein Kopftrauma zuziehen, weil ich über den Lenker fliege?

A jen rozrazit příboj.

Und sich einfach von den Gezeiten ins Meer treiben lassen.

Může se pokusit rozrazit linii hrubou silou nebo můžete snadno projít pomocí malé lsti.

Du kannst versuchen, dich mit roher Gewalt durch diese Linie zu boxen. oder du kannst sie mit einer kleinen Irreführung aufweichen.

Myslím tím, rozrazit moje přední dveře je.trochu sebevražedné, nemyslíte?

Ich meine, direkt durch meine Haustür zu stapfen ist. ein wenig selbstmörderisch, findet ihr nicht?

Torův pes byl zřejmě ten velký, kterého jsme viděli, jak se snaží rozrazit dveře, když jsi vzala Liama.

Tors Hund war wahrscheinlich der Große, den wir die Tür haben eintreten sehen, als du Liam hattest.

Nemůžeš tu jen tak rozrazit dveře, a očekávat ode mě, že budu znovu schopna čelit svému starému životu.

Du kannst nicht in der einen Minute an meiner Tür klopfen, und in der nächsten erwarten, dass ich mich meinem alten Leben stelle.

Kteří ti jednou ranou můžou rozrazit lebku.

Die deinen Schädel mit einem einzigen Schlag zertrümmern könnten.

Mohla bych rozrazit dveře a prostě to vyfotit. ale to by nebylo dobrý, pokud Kilgrave nějak dostal Audrey.

Ich könnte reinstürmen und das Bumsfoto schießen, aber nicht, wenn Kilgrave Audrey irgendwie manipuliert.

Bylo to jako rozrazit dveře.

Es war wie. wie das Aufstoßen einer Tür.

Suchen Sie vielleicht...?