Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

rozpínat Tschechisch

Synonyme rozpínat Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu rozpínat?

rozpínat Tschechisch » Tschechisch

odpínat

Konjugation rozpínat Konjugation

Wie konjugiert man rozpínat in Tschechisch?

rozpínat · Verb

Präsens já rozpínám

Singular

1. Person já rozpínám

2. Person ty rozpínáš

3. Person on/ona/ono rozpíná

Plural

1. Person my rozpínáme

2. Person vy rozpínáte

3. Person oni/ony/ona rozpínají

Sie-Anrede

2. Person vy rozpínáte

Futur já budu rozpínat

Singular

1. Person já budu rozpínat

2. Person ty budeš rozpínat

3. Person on/ona/ono bude rozpínat

Plural

1. Person my budeme rozpínat

2. Person vy budete rozpínat

3. Person oni/ony/ona budou rozpínat

Sie-Anrede

2. Person vy budete rozpínat

Vergangenheit já jsem rozpínal

Maskulinum, belebt já jsem rozpínal

Singular

1. Person já jsem rozpínal · rozpínal jsem

2. Person ty jsi rozpínal · rozpínal jsi tys rozpínal · rozpínals

3. Person on rozpínal

Plural

1. Person my jsme rozpínali · rozpínali jsme

2. Person vy jste rozpínali · rozpínali jste

3. Person oni rozpínali

Sie-Anrede

2. Person vy jste rozpínal · rozpínal jste

Maskulinum, unbelebt já jsem rozpínal

Singular

1. Person já jsem rozpínal · rozpínal jsem

2. Person ty jsi rozpínal · rozpínal jsi tys rozpínal · rozpínals

3. Person on rozpínal

Plural

1. Person my jsme rozpínaly · rozpínaly jsme

2. Person vy jste rozpínaly · rozpínaly jste

3. Person ony rozpínaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste rozpínal · rozpínal jste

Femininum já jsem rozpínala

Singular

1. Person já jsem rozpínala · rozpínala jsem

2. Person ty jsi rozpínala · rozpínala jsi tys rozpínala · rozpínalas

3. Person ona rozpínala

Plural

1. Person my jsme rozpínaly · rozpínaly jsme

2. Person vy jste rozpínaly · rozpínaly jste

3. Person ony rozpínaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste rozpínala · rozpínala jste

Neutrum já jsem rozpínalo

Singular

1. Person já jsem rozpínalo · rozpínalo jsem

2. Person ty jsi rozpínalo · rozpínalo jsi tys rozpínalo · rozpínalos

3. Person ono rozpínalo

Plural

1. Person my jsme rozpínala · rozpínala jsme

2. Person vy jste rozpínala · rozpínala jste

3. Person ona rozpínala

Sie-Anrede

2. Person vy jste rozpínalo · rozpínalo jste

Konjuktiv já bych rozpínal

Maskulinum, belebt já bych rozpínal

Singular

1. Person já bych rozpínal · rozpínal bych

2. Person ty bys rozpínal · rozpínal bys

3. Person on by rozpínal · rozpínal by

Plural

1. Person my bychom rozpínali · rozpínali bychom

2. Person vy byste rozpínali · rozpínali byste

3. Person oni by rozpínali · rozpínali by

Sie-Anrede

2. Person vy byste rozpínal · rozpínal byste

Maskulinum, unbelebt já bych rozpínal

Singular

1. Person já bych rozpínal · rozpínal bych

2. Person ty bys rozpínal · rozpínal bys

3. Person on by rozpínal · rozpínal by

Plural

1. Person my bychom rozpínaly · rozpínaly bychom

2. Person vy byste rozpínaly · rozpínaly byste

3. Person ony by rozpínaly · rozpínaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste rozpínal · rozpínal byste

Femininum já bych rozpínala

Singular

1. Person já bych rozpínala · rozpínala bych

2. Person ty bys rozpínala · rozpínala bys

3. Person ona by rozpínala · rozpínala by

Plural

1. Person my bychom rozpínaly · rozpínaly bychom

2. Person vy byste rozpínaly · rozpínaly byste

3. Person ony by rozpínaly · rozpínaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste rozpínala · rozpínala byste

Neutrum já bych rozpínalo

Singular

1. Person já bych rozpínalo · rozpínalo bych

2. Person ty bys rozpínalo · rozpínalo bys

3. Person ono by rozpínalo · rozpínalo by

Plural

1. Person my bychom rozpínala · rozpínala bychom

2. Person vy byste rozpínala · rozpínala byste

3. Person ona by rozpínala · rozpínala by

Sie-Anrede

2. Person vy byste rozpínalo · rozpínalo byste

Imperativ rozpínej!

ty rozpínej!

my rozpínejme!

vy rozpínejte!

Sätze rozpínat Beispielsätze

Wie benutze ich rozpínat in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Nebude se rozpínat ještě miliardy let!

Es wird Milliarden Jahre lang nicht expandieren, Alvy.

Ale za pár tisíc let, až budou lidé vyhubeni a Romulanská říše se bude rozpínat po celé galaxii.

Aber in der Zukunft, wenn es keine Menschen mehr gibt, umspannt unser Imperium das Weltall.

Vesmír se přestane rozpínat a zhroutí se sám do sebe.

Das Universum dehnt sich nicht weiter aus, sondern kollabiert in sich selbst.

Měňavec na oplátku Vortům slíbil, že jednoho dne budeme přetvořeni ve velni mocné bytosti a staneme se velmi významnou součástí nové říše, která se bude rozpínat přes celou galaxii.

Für die Rettung seines Lebens versprach der Wechselbalg den Vorta, sie eines Tages in große, mächtige Wesen zu verwandeln. Dass wir wichtiger Bestandteil eines großen neuen Imperiums werden, das sich über die ganze Galaxie ausdehnen würde.

Jistě víme jen to, že nastalo masivní energetické přetížení, které způsobilo, že ochranné pole se začalo nesouměrně rozpínat do chodby vedoucí do velitelské místnosti.

Wir wissen nur, es gab einen massiven Energieanstieg. der das Druckfeld asymmetrisch in den Zugangsröhren. ausweitete.

Jak spotřebovává těžší prvky, začíná se rozpínat.

Nein.

Celý náš vesmír byla nejdřív jen horká hustá hmota. a pak téměř před čtrnácti miliardami let se začal rozpínat.

AriGold : : :.

Ale co se stane, když se vesmír přestane rozpínat? A tento pohyb se otočí? Co se stane s časem?

Was geschieht, wenn sich das Universum nicht mehr ausdehnt und die Bewegung umgekehrt wird?

Začala jste se moc rozpínat, Red.

Du bist größenwahnsinnig geworden, Red.

Říkali, že musíme zůstat silní a bránit naše domovy, ale prozatím se žádný klan nebude rozpínat do oblasti Gentilly.

Sie sagen, wir müssen stark bleiben und unsere Häuser verteidigen. Aber vorerst dürfen sich keine Hexenzirkel in Gentilly ansiedeln.

Suchen Sie vielleicht...?