Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

rozhřešení Tschechisch

Übersetzungen rozhřešení Übersetzung

Wie übersetze ich rozhřešení aus Tschechisch?

rozhřešení Tschechisch » Deutsch

Absolution Freispruch

Deklination rozhřešení Deklination

Wie dekliniert man rozhřešení in Tschechisch?

rozhřešení · Substantiv

Singular rozhřešení Neutrum

Nominativ kdo? co? rozhřešení Neutrum

Genitiv koho? čeho? bez rozhřešení

Dativ komu? čemu? k rozhřešení

Akkusativ koho? co? pro rozhřešení

Vokativ rozhřešení!

Lokativ o kom? o čem? o rozhřešení

Instrumental kým? čím? s rozhřešením

Plural rozhřešení Neutrum

Nominativ kdo? co? rozhřešení Neutrum

Genitiv koho? čeho? bez rozhřešení

Dativ komu? čemu? k rozhřešením

Akkusativ koho? co? pro rozhřešení

Vokativ rozhřešení!

Lokativ o kom? o čem? o rozhřešeních

Instrumental kým? čím? s rozhřešeními

Sätze rozhřešení Beispielsätze

Wie benutze ich rozhřešení in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Měli bysme ho probudit, dát mu rozhřešení a splnit mu poslední přání.

Gebt ihm etwas Schnaps, damit er noch mal in sich gehen kann.

Myslíš, že dostaneš rozhřešení, pokud se do toho nezapojíš?

So kann ich nicht weitermachen.

Rozhřešení je záležitostí posledních chvil, hochu.

Die Erlösung kommt immer erst in letzter Minute.

A dal mé duši rozhřešení.

Zur Erlösung meiner Seele.

Já mohu zemřít i bez rozhřešení, v tom je má útěcha.

Ohne die täglichen Offenbarungen wäre ich tot.

Pojď a dej mi rozhřešení, Pablo.

Eine hier, eine da, wo ich gerade eine fand.

Vikář jí dal rozhřešení.

Der Vikar gab ihr die Absolution.

Já nedávám rozhřešení.

Ich gebe keine Absolution.

Víš, je pár věcí, které rozhřešení prostě.

Es gibt Dinge, für die gibt es einfach keine Absolution, äh.

Nemohu dát rozhřešení někomu, kdo hodlá spáchat sebevraždu.

Ich erteile niemandem Absolution, der sich umbringen will.

Má tolik hříchů, že neexistuje na světě zpovědník, který by mu mohl dát rozhřešení.

Bei den unzähligen Todsünden kann ihm kein Beichtvater mehr die Absolution erteilen.

Dej rozhřešení všem, jež jsi exkomunikoval!

Vergebt allen, die Ihr exkommuniziert habt!

Aby dal rozhřešení umírajícímu starci.

Ein alter Mann, der stirbt, braucht die Absolution.

Chceš rozhřešení než se setkáš se stvořitelem?

Sie wollen Absolution, bevor Sie vor Gott treten?

Nachrichten und Publizistik

Neboť v Chorvatsku každý nový režim dá svým předchůdcům všeobecné rozhřešení.

Denn in Kroatien erteilt jedes neu gewählte Regime seinen Vorgängern die uneingeschränkte Absolution.

Suchen Sie vielleicht...?