Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

PERFEKTIVES VERB rozeslat IMPERFEKTIVES VERB rozesílat

rozeslat Tschechisch

Synonyme rozeslat Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu rozeslat?

rozeslat Tschechisch » Tschechisch

poslat obeslat

Konjugation rozeslat Konjugation

Wie konjugiert man rozeslat in Tschechisch?

rozeslat · Verb

Futur já rozešlu

Singular

1. Person já rozešlu

2. Person ty rozešleš

3. Person on/ona/ono rozešle

Plural

1. Person my rozešleme

2. Person vy rozešlete

3. Person oni/ony/ona rozešlou

Sie-Anrede

2. Person vy rozešlete

Vergangenheit já jsem rozeslal

Maskulinum, belebt já jsem rozeslal

Singular

1. Person já jsem rozeslal · rozeslal jsem

2. Person ty jsi rozeslal · rozeslal jsi tys rozeslal · rozeslals

3. Person on rozeslal

Plural

1. Person my jsme rozeslali · rozeslali jsme

2. Person vy jste rozeslali · rozeslali jste

3. Person oni rozeslali

Sie-Anrede

2. Person vy jste rozeslal · rozeslal jste

Maskulinum, unbelebt já jsem rozeslal

Singular

1. Person já jsem rozeslal · rozeslal jsem

2. Person ty jsi rozeslal · rozeslal jsi tys rozeslal · rozeslals

3. Person on rozeslal

Plural

1. Person my jsme rozeslaly · rozeslaly jsme

2. Person vy jste rozeslaly · rozeslaly jste

3. Person ony rozeslaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste rozeslal · rozeslal jste

Femininum já jsem rozeslala

Singular

1. Person já jsem rozeslala · rozeslala jsem

2. Person ty jsi rozeslala · rozeslala jsi tys rozeslala · rozeslalas

3. Person ona rozeslala

Plural

1. Person my jsme rozeslaly · rozeslaly jsme

2. Person vy jste rozeslaly · rozeslaly jste

3. Person ony rozeslaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste rozeslala · rozeslala jste

Neutrum já jsem rozeslalo

Singular

1. Person já jsem rozeslalo · rozeslalo jsem

2. Person ty jsi rozeslalo · rozeslalo jsi tys rozeslalo · rozeslalos

3. Person ono rozeslalo

Plural

1. Person my jsme rozeslala · rozeslala jsme

2. Person vy jste rozeslala · rozeslala jste

3. Person ona rozeslala

Sie-Anrede

2. Person vy jste rozeslalo · rozeslalo jste

Konjuktiv já bych rozeslal

Maskulinum, belebt já bych rozeslal

Singular

1. Person já bych rozeslal · rozeslal bych

2. Person ty bys rozeslal · rozeslal bys

3. Person on by rozeslal · rozeslal by

Plural

1. Person my bychom rozeslali · rozeslali bychom

2. Person vy byste rozeslali · rozeslali byste

3. Person oni by rozeslali · rozeslali by

Sie-Anrede

2. Person vy byste rozeslal · rozeslal byste

Maskulinum, unbelebt já bych rozeslal

Singular

1. Person já bych rozeslal · rozeslal bych

2. Person ty bys rozeslal · rozeslal bys

3. Person on by rozeslal · rozeslal by

Plural

1. Person my bychom rozeslaly · rozeslaly bychom

2. Person vy byste rozeslaly · rozeslaly byste

3. Person ony by rozeslaly · rozeslaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste rozeslal · rozeslal byste

Femininum já bych rozeslala

Singular

1. Person já bych rozeslala · rozeslala bych

2. Person ty bys rozeslala · rozeslala bys

3. Person ona by rozeslala · rozeslala by

Plural

1. Person my bychom rozeslaly · rozeslaly bychom

2. Person vy byste rozeslaly · rozeslaly byste

3. Person ony by rozeslaly · rozeslaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste rozeslala · rozeslala byste

Neutrum já bych rozeslalo

Singular

1. Person já bych rozeslalo · rozeslalo bych

2. Person ty bys rozeslalo · rozeslalo bys

3. Person ono by rozeslalo · rozeslalo by

Plural

1. Person my bychom rozeslala · rozeslala bychom

2. Person vy byste rozeslala · rozeslala byste

3. Person ona by rozeslala · rozeslala by

Sie-Anrede

2. Person vy byste rozeslalo · rozeslalo byste

Imperativ rozešli!

ty rozešli!

my rozešleme!

vy rozešlete!

Sätze rozeslat Beispielsätze

Wie benutze ich rozeslat in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Rozeslat popis nějakýho debila, co vypadá jako čert. a slyší na jméno Lucifer?

Die Fahndung einleiten gegen irgendeinen unbekannten Kerl, der aussieht wie der Teufel und auf den Namen Luzifer hört?

Mohu poslat jejich warp signaturu subprostorem. - Můžeme ji rozeslat všem v dosahu.

Ich könnte die Warpsignatur über den Subraum senden.

Chci to rozeslat telegrafem.

Das soll telegrafiert werden.

Myslíš, že bys mohla rozeslat naši vánoční nabídku z tohoto týdne?

Geht die Weihnachtsreklame noch diese Woche weg?

Nechte to rozeslat po Paříži.

Paris soll die weitergeben.

Do týdne je musíme rozeslat.

Die gehen in einer Woche raus.

Nemohla bych tu pracovat na poloviční úvazek? Mohla bych udělat letáky. Na střetnutí skupin a rozeslat je po celé škole.

Kann ich nicht Teilzeit arbeiten und für die Gruppentherapie werben?

Dobře, hned toho Pinokia můžu všude rozeslat.

Ich gebe den Steckbrief für Pinocchio heraus. -Jungs.

Nemohu ani rozeslat pamflet, i kdyby se ho snad někdo obtěžoval číst.

Ich kann kein Pamphlet drucken, selbst wenn jemand sich die Mühe machen würde, es zu lesen.

Rozeslat nějaké e-maily. E-mailování nestojí vůbec nic. O e-mailech jsme nepřemýšleli.

Ich sehe nicht tatenlos zu, wie uns die Aufschneider vom New Yorker Ortsverband bevormunden.

Musím rozeslat faktury. Zvadnou mi kytky.

Ich muss Rechnungen zahlen, meine Pflanzen gehen ein.

Půjdu rozeslat ten náčrt.

Ich lass es durchlaufen.

Aby mohl bezpečně rozeslat zboží, když si zajistil kupce.

So konnte er sein Zeug heimlich und sicher verticken.

Dáte si vystavit úmrtní list a rozeslat jeho kopie, aby mu zrušili kreditní karty, účet za telefon a energie, členství ve fitku, pojištění, hypotéku, a dát mu do pořádku daně.

Man braucht eine Sterbeurkunde. Muss sie kopieren und verschicken, um Kreditkarten zu kündigen, Telefonverträge, Wasser, Strom, das Fitnessstudio, Versicherungen und um Hypothek und Steuern zu begleichen.

Suchen Sie vielleicht...?