rouhání Tschechisch
Übersetzungen rouhání Übersetzung
Wie übersetze ich rouhání aus Tschechisch?
rouhání Tschechisch » Deutsch
Synonyme rouhání Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu rouhání?
rouhání Tschechisch » Tschechisch
Deklination rouhání Deklination
Wie dekliniert man rouhání in Tschechisch?
rouhání · Substantiv
Singular rouhání Neutrum
Nominativ kdo? co? rouhání Neutrum
Genitiv koho? čeho? bez rouhání
Dativ komu? čemu? k rouhání
Akkusativ koho? co? pro rouhání
Vokativ rouhání!
Lokativ o kom? o čem? o rouhání
Instrumental kým? čím? s rouháním
Plural rouhání Neutrum
Nominativ kdo? co? rouhání Neutrum
Genitiv koho? čeho? bez rouhání
Dativ komu? čemu? k rouháním
Akkusativ koho? co? pro rouhání
Vokativ rouhání!
Lokativ o kom? o čem? o rouháních
Instrumental kým? čím? s rouháními
Sätze rouhání Beispielsätze
Wie benutze ich rouhání in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
To je rouhání.
Es ist Gotteslästerung.
Rouhání, svatokrádež a pokrytectví.
Blasphemie, Sakrileg und Heuchelei.
To je rouhání!
Das ist Gotteslästerung.
Mstít se němému tvorovi, kterého vedl pouhý instinkt, to je rouhání.
Ihr blinder Hass auf ein Tier, das nur in Notwehr gehandelt hat, grenzt an Vermessenheit!
Nemluvte mi o rouhání, člověče.
Sie sprechen zu mir von Vermessenheit?
Je obviněn z pobuřování a rouhání, za což si zaslouží smrt.
Zudem machte er sich der Gotteslästerung schuldig. Darauf steht die Todesstrafe.
Rouhání je špatný začátek pro takovou cestu.
Wenn Sie Gott lästern, ist das ein schlechter Anfang für diese Reise.
Rouhání. Nedělejte to.
Tu das nicht.
Anglické rouhání!
Du gottloser Engländer!
Nepřipadalo vám jako rouhání, že jste se nechala uctívat v okázalém oblečení a zároveň jste bojovala ve jménu boha?
War lhre Kleidung nicht prächtig? Ist es nicht Blasphemie, sich von Gott berufen zu fühlen?
Kdybych trestal každé rouhání, přišel bych o věrnost a úctu všech.
Wenn ich jede Lästerung bestrafen würde, verlöre ich alle Loyalität.
Hlavně žádné rouhání.
Seien Sie nicht blasphemisch.
Co znamená to rouhání?
Was soll diese Ketzerei?
To je rouhání!
Das ist Blasphemie!
Nachrichten und Publizistik
Od 60. let minulého století takové vykazování mimo zákon sláblo, až se nakonec explicitní sexualita, násilí, rouhání - byť pro některé lidi zneklidňující - začaly tolerovat jako součást osvíceného světa.
Seit den 60er Jahren haben solche Verbote nachgelassen, bis am Ende offene Sexualität, Gewalt und Gotteslästerung - obwohl sie manche Menschen verärgerten - als Teil der aufgeklärten Welt toleriert wurden.