Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

rosol Tschechisch

Bedeutung rosol Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch rosol?

rosol podstatné jméno · rod mužský neživotný

— Gelee, Aspik polotuhá, velmi měkká, obvykle průsvitná hmota

Übersetzungen rosol Übersetzung

Wie übersetze ich rosol aus Tschechisch?

rosol Tschechisch » Deutsch

Sülze Aspik Gelee Gelatine Gallert

Synonyme rosol Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu rosol?

rosol Tschechisch » Tschechisch

aspik huspenina želé vyzina třesavka sulc

Deklination rosol Deklination

Wie dekliniert man rosol in Tschechisch?

rosol · Substantiv

Singular rosol Maskulinum, unbelebt

Nominativ kdo? co? rosol Maskulinum, unbelebt

Genitiv koho? čeho? bez rosolu

Dativ komu? čemu? k rosolu

Akkusativ koho? co? pro rosol

Vokativ rosole!

Lokativ o kom? o čem? o rosole o rosolu

Instrumental kým? čím? s rosolem

Plural rosoly Maskulinum, unbelebt

Nominativ kdo? co? rosoly Maskulinum, unbelebt

Genitiv koho? čeho? bez rosolů

Dativ komu? čemu? k rosolům

Akkusativ koho? co? pro rosoly

Vokativ rosoly!

Lokativ o kom? o čem? o rosolech

Instrumental kým? čím? s rosoly

Sätze rosol Beispielsätze

Wie benutze ich rosol in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Rosol. Protože se pořád něčeho bojí a neustále se klepe.

Götterspeise, weil er doch so dick und schwammig ist.

Je to neškodné, je to organické, je to rosol.

Es ist harmlos, es ist organisch. Es ist Gallert, Ende der Analyse.

Jakási fantastická neviditelná síla. promění dva lidi v rosol.

Eine fantastische, unsichtbare Macht hat zwei Menschen in Gallert verwandelt?!

Dane, chceš sýr nebo rosol?

Dan, Käse oder Marmelade?

Vaří tlamu a dásně, až vznikne tučnej rosol.

Das Ganze wird zusammengekocht.

Tobě chutná rosol. Brácha ho dělá.

Du magst ja gerne Sülze.

Nejdřív udělej rosol.

Mach zuerst den Trüffel-Tanz.

Rosol z mozků.

Hirn in Aspik!

Chce Norville vážně skončit jako rosol na chodníku?

Wird Norville wirklich auf dem Bürgersteig zu Mus werden?

Doktor mi sem připsal, že krev byla sražená jako rosol.

Laut Bericht war sein Blut so dickflüssig wie Pudding.

Pokud někdo z přítomných mužů a žen. objeví fázovač doktora Spocka nebo zelený mimozemský rosol, všechno připíšeme vám.

Wenn einer der fähigen Leute hier...Dr. Spocks Phaser oder ein grünes Männchen findet,...gebührt die Ehre voll und ganz Ihnen.

Je to jak rosol.

Es ist wie Gelee.

To je ale rosol.

Das ist weich.

Třese, trochu se třese! Třás se jak rosol!

Er hat gezittert wie Espenlaub.

Suchen Sie vielleicht...?