Robe Deutsch
Übersetzungen robe ins Tschechische
Wie sagt man robe auf Tschechisch?
Sätze robe ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich robe nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Ich brauche einen Zaubertrank, der mich hässlich macht, der aus meiner königlichen Robe das Kleid einer Bettlerin macht.
Tak. Vyřknu slova kouzelná. jež mé mládí v okamžení v nejhrůznější stáří změní.
Meine Robe.
Můj talár.
Es ist nur eine Robe.
Je to jen talár.
Geben sie ihre robe ab!
Sundej ten kolárek!
Wenn es meinen Sohn bedeckt. ist es eine königliche Robe.
Pokud je v ní zahalen můj syn je to královské roucho! Královské?
Die Robe und der Thron sind nur eine Illusion.
Ty majestátní tógy a trůn jsou jen výmysl.
Es ist komisch, wenn man aufwacht und ein Richter in feierlicher Robe oder in regelrechten Lumpen neben Ihrem Bett herumläuft.
Není to právě uklidňující zážitek, probudit se ráno a spatřit soudce, navlečeného v tom šíleném slavnostním hávu, jak vám trčí u postele!
Wo ist meine Robe?
Kde mám oblečení?
Eine hübsche Robe hast du da an, Richard.
Máš pěkný talár, Richarde.
Das glaube ich wohl. Wie dieses eine Mal, als ich die gestreifte Robe anhatte. Genau.
To věřím. jako tenkrát, to byly časy, u magistrátního soudu, když jsem nosil ten pruhovanej talárek.
Der Angeklagte kommentierte dann Miss Thangs Körpermerkmale. machte einige unzulässige Bemerkungen. warf sich seine Robe über den Kopf und fing an, leise zu stöhnen.
Obviněný poté učinil několik poznámek ve smyslu tělesných proporcí slečny Thangové a dopustil se několika mimosoudních výroků za účelem humoru poté si přehodil talár přes hlavu a začal vydávat tlumené vzdechy.
Lasst die Reste seiner Robe nicht die Reifen unserer.
Nechť trosky silnic nepoškodí pneumatiky.
Hör mal, sie hat dir ein Bild gezeigt, war da eine Jungfrau in roter Robe drauf? Bist du sicher, dass es drei Teile sind?
Na tom jejich obrázku je nalevo taková svatá v rudém hávu?
Runter mit der verdammten Robe.
Sundejte si sutanu.