rempeln Deutsch
Sätze rempeln ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich rempeln nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Wir rempeln vielleicht ein paar Omas um, aber es klappt.
Zvládneme to bez problémů, maximálně srazíme nějakou babku.
Aber manche rempeln sich an, als hätten sie zu viel getrunken.
Ostatní do sebe vrážej, jako by byli v grotesce.
Das Blocken und Rempeln wirft sie um.
Platí na ně důsledná obrana a držení.
Wir rempeln jeden Tag andere Leute an. Fremde, die aber eines Tages Freunde oder Vertraute werden könnten.
Můžete narazit na cizí lidi kteří se stanou vaši kamarádi, anebo přátelé.
Wir rempeln jeden Tag andere Leute an.
Každý den se střetáváme s mnoha lidmi.
Rums! Alle rempeln sich gegenseitig an.
A celá řada za ním prásk a bum, vráželi do sebe.
Warum musst du immer rempeln?
Proč pořád do někoho strkáš?
Sie zanken sich und rempeln sich an, um mein Kleingeld aufzuheben, von dem jeder vorgibt, es sei seins, ganz allein seins.
Jak se lide o ne hádaji a vrážeji do sebe, beraní hlavami jeden do druheho, aby sesbírali ty moje mince, o kterých si každý myslí a předstírá, že patři jen jemu.
Wenn er bei Ihnen ist, rempeln Sie ihn und schubsen Sie ihn runter.
Jak kolem tebe půjde, naraz do něj a strč ho přes okraj, bude to snadné.
Da sieht man dicke Mädels, die sich die Ellenbogen in die Euter rempeln.
Uvidíme velký robustní kočky, jak se mlátí lokty do obličeje.
Okay, mobben ist nicht nur rempeln, schlagen und schubsen.
Dobře, děti. Šikana neznamená pouze bití a strkání.