ADJEKTIV
regulovaný
KOMPARATIV
regulovanější
SUPERLATIV
nejregulovanější
regulovaný Tschechisch
Übersetzungen regulovaný Übersetzung
Wie übersetze ich regulovaný aus Tschechisch?
Deklination regulovaný Deklination
Wie dekliniert man regulovaný in Tschechisch?
regulovaný · Adjektiv
Singular regulovaný
Maskulinum, belebt regulovaný
Nominativ kdo? co? regulovaný
Genitiv koho? čeho? bez regulovaného
Dativ komu? čemu? k regulovanému
Akkusativ koho? co? pro regulovaného
Vokativ regulovaný!
Lokativ o kom? o čem? o regulovaném
Instrumental kým? čím? s regulovaným
Maskulinum, unbelebt regulovaný
Nominativ kdo? co? regulovaný
Genitiv koho? čeho? bez regulovaného
Dativ komu? čemu? k regulovanému
Akkusativ koho? co? pro regulovaný
Vokativ regulovaný!
Lokativ o kom? o čem? o regulovaném
Instrumental kým? čím? s regulovaným
Femininum regulovaná
Nominativ kdo? co? regulovaná
Genitiv koho? čeho? bez regulované
Dativ komu? čemu? k regulované
Akkusativ koho? co? pro regulovanou
Vokativ regulovaná!
Lokativ o kom? o čem? o regulované
Instrumental kým? čím? s regulovanou
Neutrum regulované
Nominativ kdo? co? regulované
Genitiv koho? čeho? bez regulovaného
Dativ komu? čemu? k regulovanému
Akkusativ koho? co? pro regulované
Vokativ regulované!
Lokativ o kom? o čem? o regulovaném
Instrumental kým? čím? s regulovaným
Plural regulovaní
Maskulinum, belebt regulovaní
Nominativ kdo? co? regulovaní
Genitiv koho? čeho? bez regulovaných
Dativ komu? čemu? k regulovaným
Akkusativ koho? co? pro regulované
Vokativ regulovaní!
Lokativ o kom? o čem? o regulovaných
Instrumental kým? čím? s regulovanými
Maskulinum, unbelebt regulované
Nominativ kdo? co? regulované
Genitiv koho? čeho? bez regulovaných
Dativ komu? čemu? k regulovaným
Akkusativ koho? co? pro regulované
Vokativ regulované!
Lokativ o kom? o čem? o regulovaných
Instrumental kým? čím? s regulovanými
Femininum regulované
Nominativ kdo? co? regulované
Genitiv koho? čeho? bez regulovaných
Dativ komu? čemu? k regulovaným
Akkusativ koho? co? pro regulované
Vokativ regulované!
Lokativ o kom? o čem? o regulovaných
Instrumental kým? čím? s regulovanými s regulovanýma
Neutrum regulovaná
Nominativ kdo? co? regulovaná
Genitiv koho? čeho? bez regulovaných
Dativ komu? čemu? k regulovaným
Akkusativ koho? co? pro regulovaná
Vokativ regulovaná!
Lokativ o kom? o čem? o regulovaných
Instrumental kým? čím? s regulovanými s regulovanýma
Sätze regulovaný Beispielsätze
Wie benutze ich regulovaný in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
S tebou je všechno tak regulovaný.
Mit dir ist alles so verflucht reglementiert.
Opravte mě, pokud se mýlím, ale jájsem měl pocit, že vojenské laboratoře většinou nemusí pracovat mimo regulovaný prostor.
Sag mir, wenn ich mich irre,...aber ich hatte den Eindruck, dass, äh, sich...die meisten Armeelabore nicht außerhalb des kontrollierten Luftraums bewegen.
Všechen pohyb je regulovaný.
Jeglicher Verkehr ist eingeschränkt. Wir sind im Krieg.
Je tam regulovaný nájemný.
Ich hab eine schöne Wohnung.
Už jsem ti říkal před 2 měsícema, že tohle bydlení už dlouho nebude mít regulovaný nájem počínaje 1 červnem.
Ich teilte Ihnen vor 60 Tagen mit, dass der Mieterschutz in diesem Haus zum 1. Juni abläuft.
I regulovaný zboží dokážeme protáhnout naprosto diskrétně.
Und was das streng regulierte Zeug angeht, können wir ganz unbürokratisch direkt und diskret handeln.
Pak mi ale povídal, že sežene regulovaný materiál. Vyhrožoval mi a mluvil o plánech vodního systému.
Doch dann sprach er davon, an streng regulierte Dinge ranzukommen und über Pläne mit dem Wassersystem.
Nádrž má regulovaný zdroj energie, který ji udržuje zamčenou.
Der Tank hat eine geregelte Stromversorgung, die ihn verschlossen hält.
Nachrichten und Publizistik
Jakmile se však ekonomika odpojí od vládních infuzí, budeme potřebovat lépe regulovaný finanční systém.
Sobald wir die staatliche Rettungsleine verlassen haben, brauchen wir ein besser reguliertes Finanzsystem.
Lékem na současný zkorumpovaný a neregulovaný výměnný systém je regulovaný a průhledný režim orientovaný na ochranu dárců.
Das Mittel gegen den korrupten und unregulierten Handel ist ein reguliertes und transparentes System, das sich dem Schutz der Spender verschrieben hat.
Od roku 1988 funguje v Íránu státem financovaný a regulovaný systém nákupu ledvin.
Seit 1988 gibt es in Iran ein von der Regierung finanziertes, geregeltes System zum Kauf von Nieren.
Obnova zdravého eura vyžaduje politiku, která opětovně oživí růst, zkrotí vládní výdaje a reformuje silně regulovaný pracovní a výrobní trh.
Die Wiederherstellung eines gesunden Euro erfordert Strategien zur Belebung des Wachstums, zur Senkung der Staatsausgaben und zur Reform stark regulierter Arbeits- und Produktmärkte.