ADJEKTIV
radioaktivní
KOMPARATIV
radioaktivnější
SUPERLATIV
nejradioaktivnější
radioaktivní Tschechisch
Bedeutung radioaktivní Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch radioaktivní?
radioaktivní
Übersetzungen radioaktivní Übersetzung
Wie übersetze ich radioaktivní aus Tschechisch?
radioaktivní Tschechisch » Deutsch
Synonyme radioaktivní Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu radioaktivní?
radioaktivní Tschechisch » Tschechisch
Deklination radioaktivní Deklination
Wie dekliniert man radioaktivní in Tschechisch?
radioaktivní · Adjektiv
Singular radioaktivní
Maskulinum, belebt radioaktivní
Nominativ kdo? co? radioaktivní
Genitiv koho? čeho? bez radioaktivního
Dativ komu? čemu? k radioaktivnímu
Akkusativ koho? co? pro radioaktivního
Vokativ radioaktivní!
Lokativ o kom? o čem? o radioaktivním
Instrumental kým? čím? s radioaktivním
Maskulinum, unbelebt radioaktivní
Nominativ kdo? co? radioaktivní
Genitiv koho? čeho? bez radioaktivního
Dativ komu? čemu? k radioaktivnímu
Akkusativ koho? co? pro radioaktivní
Vokativ radioaktivní!
Lokativ o kom? o čem? o radioaktivním
Instrumental kým? čím? s radioaktivním
Femininum radioaktivní
Nominativ kdo? co? radioaktivní
Genitiv koho? čeho? bez radioaktivní
Dativ komu? čemu? k radioaktivní
Akkusativ koho? co? pro radioaktivní
Vokativ radioaktivní!
Lokativ o kom? o čem? o radioaktivní
Instrumental kým? čím? s radioaktivní
Neutrum radioaktivní
Nominativ kdo? co? radioaktivní
Genitiv koho? čeho? bez radioaktivního
Dativ komu? čemu? k radioaktivnímu
Akkusativ koho? co? pro radioaktivní
Vokativ radioaktivní!
Lokativ o kom? o čem? o radioaktivním
Instrumental kým? čím? s radioaktivním
Plural radioaktivní
Maskulinum, belebt radioaktivní
Nominativ kdo? co? radioaktivní
Genitiv koho? čeho? bez radioaktivních
Dativ komu? čemu? k radioaktivním
Akkusativ koho? co? pro radioaktivní
Vokativ radioaktivní!
Lokativ o kom? o čem? o radioaktivních
Instrumental kým? čím? s radioaktivními
Maskulinum, unbelebt radioaktivní
Nominativ kdo? co? radioaktivní
Genitiv koho? čeho? bez radioaktivních
Dativ komu? čemu? k radioaktivním
Akkusativ koho? co? pro radioaktivní
Vokativ radioaktivní!
Lokativ o kom? o čem? o radioaktivních
Instrumental kým? čím? s radioaktivními
Femininum radioaktivní
Nominativ kdo? co? radioaktivní
Genitiv koho? čeho? bez radioaktivních
Dativ komu? čemu? k radioaktivním
Akkusativ koho? co? pro radioaktivní
Vokativ radioaktivní!
Lokativ o kom? o čem? o radioaktivních
Instrumental kým? čím? s radioaktivníma s radioaktivními
Neutrum radioaktivní
Nominativ kdo? co? radioaktivní
Genitiv koho? čeho? bez radioaktivních
Dativ komu? čemu? k radioaktivním
Akkusativ koho? co? pro radioaktivní
Vokativ radioaktivní!
Lokativ o kom? o čem? o radioaktivních
Instrumental kým? čím? s radioaktivníma s radioaktivními
Sätze radioaktivní Beispielsätze
Wie benutze ich radioaktivní in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Copak je radioaktivní?
Er ist radioaktiv?
Profesore, kdyby to způsobil radioaktivní déšť, neměly by být zamořeny i studny na druhé straně ostrova?
Doktor, eine Frage. Wenn der Regen radioaktiv war, warum gibt es dann Quellen, die nicht verseucht waren?
Šlápota je radioaktivní.
Die ganze Spur ist radioaktiv.
Ozářené ryby, radioaktivní déšť a teď ještě tahle Godzilla!
Was wollen wir denn jetzt machen?
Radioaktivní izotop.
Ein radioaktives Isotop.
Dali mi radioaktivní jód.
Ich bekam radioaktives Jod.
Zkrátka jsme zcela přesvědčeni. že během letošní zimy na severní polokouli mohl déšť a sníh takříkajíc vyprat vzduch, čímž by radioaktivní prvky spadly na zem dříve, než se čekalo.
Ich will mich einfach ausdrücken. Wir hoffen ganz stark, dass im Laufe des letzten Winters in der nördlichen Hemisphäre Regen und Schnee die Luft quasi gereinigt haben könnten.
Po odpálení vznikne mohutný radioaktivní spad. Za deset měsíců se povrch Země změní v měsíční krajinu!
Bei der Detonation wird soviel radioaktiver Staub frei dass die Erde in 10 Monaten so tot ist wie der Mond.
Radioaktivní mrak obestře zemi na 93 let!
Eine tödliche Wolke welche die Erde 93 Jahre einhüllt!
Radioaktivní záření nepronikne do hloubky nad tři sta metrů.
So tief würde die Radioaktivität nicht eindringen.
Po odpálení vznikne mohutný radioaktivní spad. Za deset měsíců se povrch Země změní v měsíční krajinu!
Bei der Detonation wird soviel radioaktiver Staub frei, daß die Erde in 10 Monaten so tot ist wie der Mond.
Radioaktivní mrak obestře zemi na 93 let!
Eine tödliche Wolke, welche die Erde 93 Jahre einhüllt!
Když vybouchne ve Fort Knox, budou všechny americké zásoby zlata radioaktivní 57 let.
Wenn Sie ihn in Fort Knox explodieren lassen, wird der gesamte Goldvorrat der Vereinigten Staaten radioaktiv sein für 57 Jahre.
Nedávno vyvinuté neškodné radioaktivní zařízení.
Ein kürzlich entwickeltes harmloses radioaktives Gerät.
Nachrichten und Publizistik
A v závislosti na počasí a velikosti jaderného úniku nemusí radioaktivní dopady zůstat lokalizované.
Zudem bleiben die radioaktiven Konsequenzen je nach Wetter und nuklearem Ausstoß möglicherweise nicht lokal begrenzt.
VÍDEŇ - Světoví lídři v posledních letech věnují narůstající pozornost riziku, že se teroristům podaří získat nukleární či jiné radioaktivní materiály.
WIEN - Politiker weltweit haben in den letzten Jahren dem Risiko, dass Terroristen an nukleares oder anderes radioaktives Material kommen könnten, immer mehr Aufmerksamkeit gewidmet.
Riziko, že jaderný či jiný radioaktivní materiál padne do špatných rukou, je až příliš reálné.
Die Gefahr, dass nukleare oder andere radioaktive Materialien in die falschen Hände geraten, ist nur zu real.
Většina pokusů o nelegální obchodování se netýká jaderných materiálů; jde spíše o radioaktivní látky, jaké se vyskytují v nemocnicích, továrnách a dalších místech po celém světě.
Bei den meisten Fällen versuchten Schmuggels geht es nicht um Nuklearmaterial, sondern um radioaktive Substanzen von der Art, wie sie in Krankenhäusern, Fabriken oder anderen Orten weltweit verwendet werden.
Jednat musí i státy, které žádné jaderné ani jiné radioaktivní materiály nemají.
Sogar Staaten, die kein nukleares oder radioaktives Material besitzen, müssen handeln.
Kdyby se tehdy Izrael nedozvěděl o tomto tajném zařízení, které bylo na krok od spuštění provozu k výrobě materiálu pro atomový arzenál, vzbouřenci by fakticky měli v rukou radioaktivní zbraň.
Hätte Israel nicht von der geheimen Anlage erfahren, die kurz davor stand, die Produktion von Material für ein Atomarsenal aufzunehmen, wären die Rebellen effektiv im Besitz einer radiologischen Waffe gewesen.