radeln Deutsch

Übersetzungen radeln ins Tschechische

Wie sagt man radeln auf Tschechisch?

jezdit na kole

Wie übersetze ich radeln nach Tschechisch?

Sie radeln zuviel. Das habe ich Ihnen bereits gesagt.

Příliš mnoho ježdění na kole, chlapče.

Ich werde, ein Lied pfeifend, durch die Ginza radeln und Buchungsbelege austragen.

Já si budu pískat, když pojedu na kole skrz Ginzu při doručování telegramů.

Radeln Sie heim? - Ich habe den Bus verpasst.

Jedete na tomhle domů?

Mann, das bringt viele Erinnerungen zurück. Den ganzen Tag draußen spielen,...zum Strand radeln und Sandwiches essen.

Páni, tohle ve mně vyvolává spoustu vzpomínek na moji sestru-- celodenní hry na vinohradu, jízda na kolech dolů na pláž, pojídání ohromných sendvičů.

Ich hab Dir ja gesagt, Du sollst nicht auf Eis radeln.

Říkala jsem ti, nejezdi na náledí na kole.

Das ist wie bergab radeln.

Jako bych jel na kole z kopce.

Er verdient seine Brötchen mit Radeln.

Lidi, vydělává si sportem. Koho to zajímá?

Ich müsste ein Hybridauto fahren. Ich sollte zur Arbeit radeln. Fahrrad.

To jsem zkoušela, myslela jsem si: prostě si sednu a napíšu cokoliv mě napadne žádné posuzování, žádná vnitřní kritika.

Auch wenn ich sagen muss, dass mir das Radeln gefällt.

A mimo to si to na kole užívám Na kole?

Das Radeln? - Ich fahre gerade mit dem Rad zur Arbeit.

Jedu teď na kole do práce.

Wenn Sie durch Vasendorf radeln und meinen Vater sehen, grüßen Sie ihn von hier.

Jestli uvidíte ve Vasendorfu mého otce, pozdravujte ho ode mě.

Damit wollte ich am folgenden Wochenende zu ihr in die Stadt radeln.

Měl jsem v plánu ho použít na nedělní návštěvu.

Wenn Sie durch Vasendorf radeln und meinen Vater sehen, grüßen Sie ihn von hier.

Tak aspoň ve Vasendorfu pozdravujte mého otce.

Ich schreibe dir aus Cottage Grove, Oregon. Meine Freundin und ich radeln von Vancouver nach San Francisco.

S kamarádkou jsme si na cestu z Vancouveru do San Franciska pronajaly kola.