Qualifizierung Deutsch
Übersetzungen qualifizierung ins Tschechische
Wie sagt man qualifizierung auf Tschechisch?
Sätze qualifizierung ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich qualifizierung nach Tschechisch?
Filmuntertitel
In seinemseinem zweiten Versuch, die jugoslawische Mannschaft hatte Erfolg bei der Qualifizierung für die Viertelfinalerunde der Olympischen Spiele.
V tomto druhém pokusu, Jugoslávský tým uspěl v kvalifikaci do čtvrtfinále Olympijských her.
Denk nicht, du schaffst die Bürger- qualifizierung nur durch Anwesenheit!
Nemysli si, že můžeš splnit občanskou kvalifikaci jen tím, že tu budeš!
Die Qualifizierung der Kranken für den Eingriff.
Kvalifikace pacientů k operaci? - Ne.
Nachrichten und Publizistik
Im Besonderen investieren die USA zu wenig in drei zentralen Bereichen, die Länder dabei unterstützen, hochbezahlte Arbeitsplätze zu schaffen und zu erhalten: Qualifizierung und Ausbildung, Infrastruktur und Forschung und Entwicklung.
Konkrétně USA nedostatečně investují do tří hlavních oblastí, které zemím pomáhají vytvářet a udržovat pracovní místa s vysokými mzdami: do dovedností a odborné přípravy, infrastruktury a výzkumu a vývoje.
Qualifizierung für oder Ausschluss von der Nutzung des IWF oder anderer Kreditfazilitäten (z.B. Swap-Vereinbarungen der Zentralbanken).
Kvalifikace či diskvalifikace s ohledem na využívání MMF či jiných úvěrových zdrojů (například swapů centrálních bank).
Einige Unternehmen haben dies bereits verstanden und investieren in die fortwährende Weiterbildung, Umschulung und Qualifizierung ihrer Angestellten.
Některé společnosti už si to uvědomily a investují do průběžného učení, rekvalifikací a školení svých zaměstnanců.
Selbst Europäer mit wenig oder gar keiner Qualifizierung schrecken mittlerweile zunehmend vor schmutzigen, schwierigen und gefährlichen Jobs zurück.
A dokonce i Evropané s nízkou či nulovou kvalifikací se ve stále větší míře vyhýbají špinavé, těžké a nebezpečné práci.