Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

puritán Tschechisch

Übersetzungen puritán Übersetzung

Wie übersetze ich puritán aus Tschechisch?

puritán Tschechisch » Deutsch

Zimperliese Scheinheilige Puritaner Prüde

Synonyme puritán Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu puritán?

puritán Tschechisch » Tschechisch

člověk přísných přehnaných morálních zásad prudérní člověk

Deklination puritán Deklination

Wie dekliniert man puritán in Tschechisch?

puritán · Substantiv

Singular puritán Maskulinum, belebt

Nominativ kdo? co? puritán Maskulinum, belebt

Genitiv koho? čeho? bez puritána

Dativ komu? čemu? k puritánu k puritánovi

Akkusativ koho? co? pro puritána

Vokativ puritáne!

Lokativ o kom? o čem? o puritánu o puritánovi

Instrumental kým? čím? s puritánem

Plural puritáni Maskulinum, belebt

Nominativ kdo? co? puritáni Maskulinum, belebt puritánové Maskulinum, belebt

Genitiv koho? čeho? bez puritánů

Dativ komu? čemu? k puritánům

Akkusativ koho? co? pro puritány

Vokativ puritáni! puritánové!

Lokativ o kom? o čem? o puritánech

Instrumental kým? čím? s puritány

Sätze puritán Beispielsätze

Wie benutze ich puritán in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Ne, ale jsem puritán.

Nein. Ich bin Puritaner. Puritaner.

Tak puritán! Spíš pařipán, ne?

Ein armes Luder bist du.

A navíc, jak víš, jsem puritán.

Außerdem bin ich puritanisch.

Čekal bych, že jako Puritán budeš považovat za boží povinnost vykonávat boží práci v této zemi bez ohledu na oběti.

Ich dachte, Ihr hieltet es als Puritaner für Eure gottgegebene Pflicht. in diesem Land das Werk Gottes zu tun, ungeachtet der Opfer.

Jste asi trochu puritán.

Du bist wahrscheinlich ein kleiner Puritaner.

Jsi puritán.

Du bist Puritanerin.

Nemyslete si, že jsem puritán, madam Blanche. Ale před 40 lety nebyla svobodná matka něco tak běžného jako dneska.

Ich möchte nicht, dass Sie mich für puritanisch halten, aber vor 40 Jahren war ein uneheliches Kind nicht so alltäglich wie heute.

To je ale puritán, ten tvůj bratříček!

Ihr Bruder ist so ein Puritaner.

Poslední žijící puritán.

Der letzte noch lebende Puritaner.

Nejsem žádnej puritán.

Ich bin ja nicht prüde.

Určitě to nebyl puritán.

Er war keinesfalls prüde.

Jste puritán, pane Kracklite?

Sind Sie prüde, Signor Kracklite?

Puritán.

Spießer!

Mysli trochu. Nemůžeš nakráčet na policejní stanici s důvěrnou informací o těch vraždách. A tvrdit, že za to může 200 let starý Puritán.

Unmöglich, mit diesem Wissen zur Polizei zu gehen. und einen 200 Jahre alten Puritaner des Mordes beschuldigen.

Suchen Sie vielleicht...?