pulsieren Deutsch

Übersetzungen pulsieren ins Tschechische

Wie sagt man pulsieren auf Tschechisch?

pulzovat tepat pulsovat proudit oscilovat bíti bit

puls

Wie übersetze ich pulsieren nach Tschechisch?

Ich kann die Ader an deiner Kehle pulsieren sehen.

Na krku ti vidím pulzovat tepnu.

Es scheint vor Kraft zu pulsieren.

Je přímo nabitá nějakou silou.

Pulsieren.

Pulzace.

Ihre Jugend wird in deinen Adern pulsieren, mein Geliebter.

Její mladost bude pulsovat ve tvých žilách, drahoušku.

Er wird immer härter und ich spüre ihn pulsieren!

Je tvrdší a tvrdší.

Der Anfang: simpel, beinahe komisch, nur ein Pulsieren.

Začátek prostý, až komický. Jen rytmus.

Sogar in einem einfachen Soldaten wie mir pulsieren nun lang vergessene Begierden.

I v takovém obyčejném vojákovi jako já se začínají probouzet dávné ambice.

Sieht es für dich aus, als würde die Sonne pulsieren?

Necítíš, jakoby Slunce pulsovalo?

Wenn das Pulsieren der Sonne im gleichen Maß zunimmt wie bisher, muss die Sonne in wenigen Tagen kollabieren und alles mit sich nehmen.

Když bude oscilace slunce pokračovat současným tempem. Slunce zkolabuje v průběhu několika dní, pohltí všechno.

Spürt sein Blut pulsieren, spürt es.

Jeho krev.jak proudí. Cítíš?

Steuerbordtriebwerke pulsieren auf 0,5-Sekunden-Impulsen.

Spustit motory na pravoboku, půl-sekundové zážehy.

Sekunden pulsieren wie ein Uhrwerk in meiner Brust.

Cítím, že přichází čas zúčtování.

Spür den Rhythmus im Körper pulsieren!

Cítíš jak pulzuje tvým tělem?

Ich fühlte eine neue Kraft durch mich pulsieren.

Cítil jsem tu sílu, která mnou procházela.