psychiatrisch Deutsch
Übersetzungen psychiatrisch ins Tschechische
Wie sagt man psychiatrisch auf Tschechisch?
psychiatrisch Deutsch » Tschechisch
Sätze psychiatrisch ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich psychiatrisch nach Tschechisch?
Filmuntertitel
In der Menniger-Klinik in Topeka, hier in Kansas, hat man vier Mörder psychiatrisch untersucht.
Na Mennigerské klinice, zde v Kansasu, byla vypracována studie čtyř vrahů.
Sorgen Sie dafür, dass der Mann psychiatrisch untersucht wird.
Ať toho člověka okamžitě odvezou na psychiatrické vyšetření.
Psychiatrisch?
Psychiatrie?
Er wird seit zwei Monaten permanent psychiatrisch betreut.
Nedivím se mu. Celé 2 měsíce byl pod neustálým dohledem psychologů.
Sagen Sie, wurde Ihr Sohn schon mal psychiatrisch untersucht?
Mohu se vás zeptat, prošel někdy váš syn vážným psychiatrickým vyšetřením?
Sie wurden psychiatrisch behandelt.
Takže teď máte skutečný důvod mi nevěřit.
Zeit zu einem Seelenklempner zu gehen, mich psychiatrisch behandeln zu lassen.
Chceš, aby se mi hrabali v hlavě, abych šel k psychiatrovi?
Nichts. Es könnte alles psychiatrisch sein.
A ona mi řekla, že nejdříve potřebuju chodit s někým jiným.
In Ordnung. Ich möchte eine Liste mit allen Therapeuten, allen Doktoren, jede Art von psychiatrisch Professionellen, die mit Dr. Gideon gearbeitet oder geredet haben.
Dobře, chci seznam všech terapeutů, doktorů, jakýchkoliv psychiatrických profesionálů, kteří pracovali nebo mluvili s doktorem Gideonem.
Du hast dem Chefarzt der Chirurgie erzählt, mein Zustand sei psychiatrisch?
Řekl jsi šéfovi chirurgie, - že mám psychické problémy?
Sie müssen alle bekannten Kollegen von Braxton überprüfen, die ein psychiatrisch-medizinische Ausbildung besitzen. Neurologen, Psychiater, Pharmakologen.
Musíte najít všechny Braxtonovy společníky, kteří mají psychiatricko-lékařskou průpravu. neurologie, psychiatrie, farmakologie.
Alle wurden psychiatrisch behandelt und nahmen Pillen gegen Halluzinationen.
Všichni se léčí na psychiatrické léčebně a berou léky proti halucinacím.
Wurden Sie psychiatrisch behandelt? - Nein.
Byla jste někdy hospitalizována kvůli duševní nemoci?