prostorový útvar Tschechisch
Übersetzungen prostorový útvar Übersetzung
Wie übersetze ich prostorový útvar aus Tschechisch?
prostorový útvar Tschechisch » Deutsch
Grammatik prostorový útvar Grammatik
Welche grammatische Eigenschaften hat prostorový útvar in Tschechisch?
prostorový + útvar · Adjektiv + Substantiv
Singular prostorový útvar Maskulinum, unbelebt
Nominativ kdo? co? prostorový útvar Maskulinum, unbelebt
Genitiv koho? čeho? bez prostorového útvaru
Dativ komu? čemu? k prostorovému útvaru
Akkusativ koho? co? pro prostorový útvar
Vokativ prostorový útvare!
Lokativ o kom? o čem? o prostorovém útvaru
Instrumental kým? čím? s prostorovým útvarem
Plural prostorové útvary Maskulinum, unbelebt
Nominativ kdo? co? prostorové útvary Maskulinum, unbelebt
Genitiv koho? čeho? bez prostorových útvarů
Dativ komu? čemu? k prostorovým útvarům
Akkusativ koho? co? pro prostorové útvary
Vokativ prostorové útvary!
Lokativ o kom? o čem? o prostorových útvarech
Instrumental kým? čím? s prostorovými útvary
Sätze prostorový útvar Beispielsätze
Wie benutze ich prostorový útvar in einem tschechischen Satz?
Nachrichten und Publizistik
Žádný podobný útvar nevznikne, protože neexistuje evropský elektorát - ten zůstává francouzský, belgický, lotyšský, řecký a tak dále.
Es wird kein solches Gebilde geben, weil es keine europäische Wählerschaft gibt; die Wählerschaft bleibt französisch, belgisch, lettisch, griechisch und so weiter.
Právě on nadále vede OOP, jediný palestinský útvar uznaný Izraelem, a takto zastřešen může jednat s izraelskými lídry, nezávisle na vládě Hamasu.
Abbas ist nach wie vor Chef der PLO, der einzigen palästinensischen Organisation, die Israel anerkennt. Unter dieser Prämisse könnte er mit der israelischen Führung, unabhängig von der Hamas, verhandeln.
Pro Francouze, stejně jako pro všechny Evropany, není EU cizí útvar a unijní rozhodnutí jsou nedílnou součástí domácích politik.
Wie für alle Europäer ist die EU auch für die Franzosen keine ausländische Instanz und Entscheidungen der EU sind ein integraler Bestandteil der jeweiligen nationalen Politik.
Je těžké si na tento literární útvar udělat jasný názor a kvůli jeho archaickému stylu, narážkám a metaforám je někdy těžké ho i pochopit.
Es ist schwierig, mit diesem literarischen Material etwas anzufangen und manchmal ist es auch schwer verständlich wegen des archaischen Stils, der Andeutungen und Metaphern.
Zůstává však otevřenou otázkou, zda bude EU skutečně schopna stabilizovat nejrozdrobenější státní útvar v nejnebezpečnější konfliktní oblasti v bezprostředním sousedství Evropy.
Es bleibt allerdings offen, ob es ihr gelingen wird, das am stärksten fragmentierte politische Gemeinwesen in der gefährlichsten Konfliktregion der unmittelbaren europäischen Nachbarschaft zu stabilisieren.
Útvar, který by zbyl k vládnutí syrskému prezidentu Bašáru al-Assadovi, by závisel na teroristické organizaci Hizballáh a na Íránu.
Und was dem syrischen Präsidenten Bashar al-Assad als Regierungsgebiet bliebe, wäre von der Terrororganisation Hisbollah und dem Iran abhängig.
Právě naopak: reakce nejrůznějších náboženských a etnických skupin v Iráku na jeho popravu dokládají, jak obtížně se Irák udržuje pohromadě jako celistvý útvar.
Im Gegenteil, die Art, in der die verschiedenen religiösen und ethnischen Gruppen im Irak auf seine Hinrichtung reagiert haben, ist ein Sinnbild für die Schwierigkeit, den Irak als zusammenhängende Einheit zu erhalten.